Paroles et traduction Criolo - Esquiva da Esgrima

Esquiva da Esgrima

Falar demais chiclete azeda
Chama o Samu e ensina pra esse comédia
Respeitar nossos princípios
Tem mais Deus pra dar que cês tudo num pinico
Antigamente resolvia na palavra
Uma ideia que se trocava
O respeito que se bastava
Dinheiro é vil, tio geriu, instinto viril

Ar-15 é mato e os muleque tão de fuzil
Do Grajaú ao Curuzú pra imigração meu povo é mula
Inspiração é Black Alien, é Ferréz, não é Tia Augusta
Verso mínimo, lírico de um universo onírico
Cada maloqueiro tem um saber empírico
Rap é forte, pode crer, oui monsiuer

Perrenoud, Piaget, Sabotá, Enchanté
É que eu sou filho de cearense
A caatinga castiga e meu povo tem sangue quente
Naufragar, seguir pela estrela do norte
Nas bença de Padin Ciço às letra de Edi Rock
Calar a boca dos Loki
Pois quem toma banho do ódio, exala o aroma da morte

Hoje não tem boca pra se beijar
Não tem alma pra se lavar
Não tem vida pra se viver
Mas tem dinheiro pra se contar
De terno e gravata, teu pai agradar
Levar tua filha pro mundo perder
É o céu da boca do inferno esperando você
É o céu da boca do inferno esperando

Hoje não tem boca pra se beijar
Não tem alma pra se lavar
Não tem vida pra se viver
Mas tem dinheiro pra se contar
De terno e gravata, teu pai agradar
Levar o teu filho pro mundo perder
É o céu da boca do inferno esperando você
É o céu da boca do inferno esperando

Uma bola pra chutar, país pra afundar
Geração que não só quer maconha pra fumar
Milianos, mal cheiro e desengano
Cada cassetete é um chicote para um tronco
Alqueires, latifúndios brasileiros
Numa chuva de fumaça só vinagre mata a sede
Novas embalagens para antigos interesses
É que o anzol da direita, fez a esquerda virar peixe

Osíris olhe por mim me afasta de Javolin
Quem não tem moto não sai na foto
Mobiletes com motor de dream
Tentou fugir, foi lá que eu vi
Sem capacete, levou rola, Deus acode, vâmo aí

É a esquiva da esgrima, a lágrima esquecida
A cor da minha pele, eu sei, tem quem critica
O que a serpente é pra maçã
É o que a maçã reflete pra mídia
É que Abel tinha um irmão
Mas Caim tinha malícia

Hoje não tem boca pra se beijar
Não tem alma pra se lavar
Não tem vida pra se viver
Mas tem dinheiro pra se contar
De terno e gravata, teu pai agradar
Levar o tua filha pro mundo perder
É o céu da boca do inferno esperando você
É o céu da boca do inferno esperando

Hoje não tem boca pra se beijar
Não tem alma pra se lavar
Não tem vida pra se viver
Mas tem dinheiro pra se contar
De terno e gravata, teu pai agradar
Levar o teu filho pro mundo perder
É o céu da boca do inferno esperando você
É o céu da boca do inferno esperando

Уловка фехтования

Много болтаешь – жвачка киснет,
Вызывай скорую, пусть научит этого комика,
Уважать наши принципы.
Бог больше даст, чем вам всем в горшок.
Раньше решали словом,
Идеей, которой обменивались,
Уважением, которого было достаточно.
Деньги – зло, дядя управлял, мужской инстинкт.

AR-15 – это ерунда, а у пацанов уже винтовки.
От Гражау до Курузу, для иммиграции мой народ – мул.
Вдохновение – это Black Alien, это Ferréz, а не тетя Аугуста.
Минимальный стих, лирика онирической вселенной.
У каждого хулигана есть эмпирическое знание.
Рэп – это сила, можешь поверить, уи мсье.

Перрену, Пиаже, Сабота, Аншанте.
Ведь я сын жителей Сеары,
Каатинга наказывает, и у моего народа горячая кровь.
Терпеть крушение, следовать за северной звездой,
С благословения падре Сисеро к текстам Эди Рока.
Заткнуть рот Локи,
Ведь кто омывается ненавистью, источает аромат смерти.

Сегодня нет губ для поцелуев,
Нет души, чтобы очистить,
Нет жизни, чтобы прожить,
Но есть деньги, чтобы считать.
В костюме и галстуке, чтобы порадовать твоего отца,
Отправить твою дочь на погибель.
Это небо во рту ада ждет тебя.
Это небо во рту ада ждет.

Сегодня нет губ для поцелуев,
Нет души, чтобы очистить,
Нет жизни, чтобы прожить,
Но есть деньги, чтобы считать.
В костюме и галстуке, чтобы порадовать твоего отца,
Отправить твоего сына на погибель.
Это небо во рту ада ждет тебя.
Это небо во рту ада ждет.

Мяч, чтобы пинать, страна, чтобы тонуть.
Поколение, которое хочет не только марихуану курить.
Миллионы, зловоние и разочарование.
Каждая дубинка – это кнут для бревна.
Акров, латифундий бразильских.
В дымовой завесе только уксус утоляет жажду.
Новая упаковка для старых интересов.
Крючок правых заставил левых стать рыбой.

Осирис, присмотри за мной, отведи от меня Явелина.
У кого нет мотоцикла, тот не попадет на фото.
Мопеды с мотором от Dream.
Пытался сбежать, вот тут я и увидел.
Без шлема, упал, Боже, помоги, идем туда.

Это уловка фехтования, забытая слеза.
Цвет моей кожи, я знаю, кто-то критикует.
То, чем змей является для яблока,
Это то, что яблоко отражает для СМИ.
Ведь у Авеля был брат,
Но у Каина была злоба.

Сегодня нет губ для поцелуев,
Нет души, чтобы очистить,
Нет жизни, чтобы прожить,
Но есть деньги, чтобы считать.
В костюме и галстуке, чтобы порадовать твоего отца,
Отправить твою дочь на погибель.
Это небо во рту ада ждет тебя.
Это небо во рту ада ждет.

Сегодня нет губ для поцелуев,
Нет души, чтобы очистить,
Нет жизни, чтобы прожить,
Но есть деньги, чтобы считать.
В костюме и галстуке, чтобы порадовать твоего отца,
Отправить твоего сына на погибель.
Это небо во рту ада ждет тебя.
Это небо во рту ада ждет.