Paroles et traduction Criolo - Freguês da Meia Noite

Freguês da Meia Noite

Meia Noite
Em pleno Largo do Arouche
Em frente ao Mercado das Flores
Há um restaurante francês
E lá, te esperei Meia Noite

Meia Noite
Num frio que é um açoite
A confeiteira e seus doces
Sempre vem oferecer

Furta-cor de prazer
E não há como negar
Que o prato a se ofertar
Não a faça salivar

Num quartinho de ilusão
Meu cão que não late em vão
No frio atrito meditei
Dessa vez não serei seu freguês

Meia Noite
Num frio que é um açoite
A confeiteira e seus doces
Sempre vem oferecer

Furta-cor de prazer
E não há como negar
Que o prato a se ofertar
Não a faça salivar

Num quartinho de ilusão
Meu cão que não late em vão
No frio atrito meditei
Dessa vez não serei seu freguês

Полуночный посетитель

Полночь.
В самом сердце площади Аруш,
Напротив цветочного рынка,
Стоит французский ресторан.
И там, полночь, я тебя ждал.

Полночь.
В холоде, что хлещет, как кнут.
Кондитерша со своими сладостями
Всегда приходит предложить.

Краски украденного удовольствия.
И невозможно отрицать,
Что предлагаемое блюдо
Заставляет её слюнки глотать.

В комнатке иллюзий,
Мой пес, что лает не зря,
В холодном трении я размышлял,
На этот раз я не буду твоим посетителем.

Полночь.
В холоде, что хлещет, как кнут.
Кондитерша со своими сладостями
Всегда приходит предложить.

Краски украденного удовольствия.
И невозможно отрицать,
Что предлагаемое блюдо
Заставляет её слюнки глотать.

В комнатке иллюзий,
Мой пес, что лает не зря,
В холодном трении я размышлял,
На этот раз я не буду твоим посетителем.