Criolo - Não Existe Amor em SP - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Criolo - Não Existe Amor em SP




Não Existe Amor em SP
Нет любви в Сан-Паулу
Não existe amor em SP
Нет любви в Сан-Паулу,
Um labirinto místico
Мистический лабиринт,
Onde os grafites gritam
Где граффити кричат,
Não pra descrever
Не описать,
Numa linda frase
Красивой фразой,
De um postal tão doce
Сладкой открытки,
Cuidado com doce
Осторожнее со сладким,
São Paulo é um buquê
Сан-Паулу букет,
Buquês são flores mortas
Букеты мертвые цветы,
Num lindo arranjo
В прекрасной композиции,
Arranjo lindo feito pra você
Прекрасная композиция, созданная для тебя.
Não existe amor em SP
Нет любви в Сан-Паулу,
Os bares estão cheios de almas tão vazias
Бары полны таких пустых душ,
A ganância vibra, a vaidade excita
Жажда наживы вибрирует, тщеславие возбуждает,
Devolva minha vida e morra afogada
Верни мою жизнь и утони,
Em seu próprio mar de fel
В собственном море желчи,
Aqui ninguém vai pro céu
Здесь никто не попадет в рай.
Não precisa morrer pra ver Deus
Не нужно умирать, чтобы увидеть Бога,
Não precisa sofrer pra saber
Не нужно страдать, чтобы узнать,
O que é melhor pra você
Что лучше для тебя.
Encontro duas nuvens
Я встречаю два облака,
Em cada escombro, em cada esquina
В каждом обломке, на каждом углу,
Me um gole de vida
Дай мне глоток жизни,
Não precisa morrer pra ver Deus
Не нужно умирать, чтобы увидеть Бога.
Não existe amor em SP
Нет любви в Сан-Паулу,
Um labirinto místico
Мистический лабиринт,
Onde os grafites gritam
Где граффити кричат,
Não pra descrever
Не описать,
Numa linda frase
Красивой фразой,
De um postal tão doce
Сладкой открытки,
Cuidado com doce
Осторожнее со сладким,
São Paulo é um buquê
Сан-Паулу букет,
Buquês são flores mortas
Букеты мертвые цветы,
Num lindo arranjo
В прекрасной композиции,
Arranjo lindo feito pra você
Прекрасная композиция, созданная для тебя.
Não existe amor em SP
Нет любви в Сан-Паулу,
Os bares estão cheios de almas tão vazias
Бары полны таких пустых душ,
A ganância vibra, a vaidade excita
Жажда наживы вибрирует, тщеславие возбуждает,
Devolva minha vida e morra afogada
Верни мою жизнь и утони,
Em seu próprio mar de fel
В собственном море желчи,
Aqui ninguém vai pro céu
Здесь никто не попадет в рай.
Não precisa morrer pra ver Deus
Не нужно умирать, чтобы увидеть Бога,
Não precisa sofrer pra saber
Не нужно страдать, чтобы узнать,
O que é melhor pra você
Что лучше для тебя.
Encontro duas nuvens
Я встречаю два облака,
Em cada escombro, em cada esquina
В каждом обломке, на каждом углу,
Me um gole de vida
Дай мне глоток жизни,
Não precisa morrer pra ver Deus
Не нужно умирать, чтобы увидеть Бога,
Não precisa morrer pra ver Deus
Не нужно умирать, чтобы увидеть Бога.





Writer(s): Kleber Cavalcante Gomes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.