Paroles et traduction Criolo - Roba a cena

Roba a cena

Nao, deixa quieto
O que foi ruim passou
E agora é so conquista
Estilo assina: "sentimento"
Criolo Doido, SNJ
Tô no jogo, Criolo Doido pra somar, SNJ
Tô no jogo, Criolo Doido pra firmar a sigla
Estive por um ponto, estive por um triz
Duro não saber como é ser feliz
A quimica do amor
A que me causa dor
Rápido e elegante como o vôo de um condor
O boxer cai
O assasino chora
Ladrão não faz a boa
Professor não vai a escola
O são fica loco, o fraco dá as costas
O poeta assim escreve (são coisas que acontecem)
O ser humano é capaz de criar tantas coisas
Engaiola sua espécie, faz a propria mãe de trouxa
Coisas boas, quem enxerga coisas boas?
Só aponta os meus defeitos e os defeitos das pessoas
O erro do irmão que tá preso sem boi
Do catador de lixo que passou e já foi
De quem é alcoólatra
De quem te enamora
Do pixador de murro
E da inocência na derrota
Quero me erguer e se chorar que valha a pena, rouba a cena
Quem é loco não se aguenta
Deus mostrou o rap, fez do corpo a ferramenta
Fez do corpo a ferramenta
O que me importa é ser feliz, aí Criolo, o que 'cê diz?
Moleque pedindo esmola, no coração a cicatriz
Mudar de vida, tô por um triz
Água jorra do chafariz
Joga a moeda, faz um pedido, fazer o bem foi o que eu quis
Mas se errei, se eu errei me perdôa
O rap aqui é forte e resgata várias pessoas
Prefiro a morte que a fome, e o preconceito traz mazelas
Não fui eu que decretei eutanásia pra favela
Mãe chora de desgosto, põe uma pá, foi uma leva
Se a opção na curtição não aguentou tanta miséria
Vamo cantar pra espantar a maldade dessa terra
Pois só o amor trará vitória nessa guerra

Ограбление по-крупному

Нет, оставь всё как есть,
Всё плохое прошло.
И теперь только победы,
Стиль подписан: "чувство".
Criolo Doido, SNJ
Я в игре, Criolo Doido, чтобы побеждать, SNJ
Я в игре, Criolo Doido, чтобы укрепить репутацию.
Я был на грани, был в шаге от...
Тяжело не знать, как быть счастливым.
Химия любви,
Та, что причиняет мне боль,
Быстрая и грациозная, как полёт кондора.
Боксёр падает,
Убийца плачет,
Вор не делает добра,
Учитель не ходит в школу.
Святой сходит с ума, слабый поворачивается спиной.
Так пишет поэт (такие вот дела).
Человек способен на многое,
Он заточает в клетку себе подобных, делает из матери дуру.
Хорошие вещи, кто видит хорошие вещи?
Все указывают на мои недостатки и на недостатки других.
Ошибка брата, что сидит без гроша,
Мусорщика, что прошел мимо.
Того, кто алкоголик,
Того, кто влюбляет тебя в себя,
Того, кто рисует на стенах,
И невинности в поражении.
Я хочу подняться, и если плакать, то чтобы это стоило того, украсть всё внимание.
Кто сумасшедший, тот не может усидеть на месте.
Бог показал рэп, сделал тело инструментом,
Сделал тело инструментом.
Что мне важно, так это быть счастливым, так что ты скажешь, Criolo?
Малыш просит милостыню, в сердце шрам.
Изменить жизнь, я на грани.
Вода бьет из фонтана,
Брось монетку, загадай желание, я хотел сделать добро.
Но если я ошибся, если я ошибся, прости меня.
Рэп здесь силён и спасает многих.
Я предпочитаю смерть голоду, а предрассудки приносят беды.
Это не я объявил эвтаназию фавелам.
Мать плачет от горя, похоронила сына, это была целая группа.
Если радость веселья не выдержала такой нищеты,
Давай петь, чтобы прогнать зло этой земли,
Ведь только любовь принесет победу в этой войне.