Cripta - A los Que Quieren Escuchar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cripta - A los Que Quieren Escuchar




A los Que Quieren Escuchar
To Those Who Want to Listen
A los que quieren escuchar, a los que intentan olvidar
To those who want to listen, to those who try to forget
A los que quieren resistir, a los que intentan disfrutar,
To those who want to resist, to those who try to enjoy,
A los que no quieren disimular como son
To those who don't want to hide how they are
Sin importar el que dirán
Regardless of what they will say
A los que tienen más que ojos para ver,
To those who have more than eyes to see,
A los que siempre quieren ir más para allá
To those who always want to go further
A los que dan mucho más de
To those who give much more of themselves
De lo que sus televisores les intentan convertir
Than your televisions try to turn you into
A otro lugar podría mirar
I could look elsewhere
Sin decidir y sin pensar
Without deciding and without thinking
No quiero ser igual
I don't want to be the same
Porque esa es su intención y no podrán
Because that is their intention and they will not be able to
Ver, a todo el mundo a sus putos
See, everyone at their fucking
Pies, quieren convertirnos, y que es lo que
Feet, they want to convert us, and what is it
Ven, personas saltando aquí
They see, people jumping here
Sin importarles tu mierda, solo quieren vivir
Not caring about your shit, they just want to live
Si los que intentan humillar, si los que pueden manejar
If those who try to humiliate, if those who can handle
Si los que deben resolver y solo saben revolver
If those who should solve and only know how to stir things up
Hicieran algo por todos los que,
Did something for everyone who,
Los necesitan para poder comer
Needs them to be able to eat
Si enseñaran en vez de imponer
If they taught instead of imposing
Si actuaran en vez de tanto hablar
If they acted instead of talking so much
Todos serían más felices y no seguiría todo así de mal
Everyone would be happier and everything would not continue to be so bad
A otro lugar podría mirar
I could look elsewhere
Sin decidir y sin pensar
Without deciding and without thinking
No quiero ser igual
I don't want to be the same
Porque esa es su intención y no podrán
Because that is their intention and they will not be able to
Ver, a todo el mundo a sus putos
See, everyone at their fucking
Pies, quieren convertirnos, y que es lo que
Feet, they want to convert us, and what is it
Ven, personas saltando aquí
They see, people jumping here
Sin importarles tu mierda, solo quieren vivir
Not caring about your shit, they just want to live
Movilización, sabes muy bien que esta es la solución,
Mobilization, you know very well that this is the solution,
Y sin pensar en la sagrada salvación porque yo creo que no existe, no existe mi perdón,
And without thinking about sacred salvation because I believe it does not exist, my forgiveness does not exist,
Y amos a saltar, pa' que nos vean siempre libres sin callar,
And we will jump, so that they may always see us free, without silencing us,
Sin que nos puedan manejar como si fuéramos todos sus marionetas de cristal
So that they may not manage us as if we were all their crystal puppets.
Ver, a todo el mundo a sus putos
See, everyone at their fucking
Pies, quieren convertirnos, y que es lo que
Feet, they want to convert us, and what is it
Ven, personas saltando aquí
They see, people jumping here
Sin importarles tu mierda, solo quieren vivir
Not caring about your shit, they just want to live






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.