Cripta - Quiero Saber - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cripta - Quiero Saber




Quiero Saber
I Want to Know
Si es nuestra integridad dime que puedo hacer
If it's our integrity tell me what can I do
Se que solo soy yo quien se pone en medio
I know that it's only me who gets in the middle
Y como ves, siempre tengo un por que
And as you see, I always have a reason why
Siempre hay algo porque otra vez
There's always something because once again
La volvería a perder
I would lose her again
Por el momento que se fue y por los que ya no podrán saber
For the moment that she left and for those who will never know
Que lo que soy, que lo que ves, es lo os vengo a ofrecer
That what I am, that what you see, is what I bring to you
Esclavizado estoy y utilizado soy
I'm enslaved and I'm used
Mientras miro hacia dentro
While I look inside
Quiero saber, si mostrarme así
I want to know, if showing myself like this
Quiero saber, si he de comportarme así contigo
I want to know, if I should behave like this with you
Quiero saber
I want to know
Obsesionado en comprender por que me siento así
Obsessed with understanding why I feel this way
Lo que aprendí o lo que vi nunca me permitió elegir
What I learned or what I saw never allowed me to choose
Desencantado, sin creatividad, sin control o sin ilusión
Disenchanted, uncreative, uncontrolled, or without any dream
Como ha sido y como fue ¿que es? Como hemos llegado aquí
As it has been and as it was, what is it? How did we get here
Quiero poder, quiero entender, saber
I want power, I want to understand, to know
Que fue de aquel tiempo en el que todo momento te mostrabas irreal conmigo
What happened to that time when you showed yourself unreal with every moment?
Es por tu ego, tu odio, tu orgullo, tu rabia, me ofendes
It's because of your ego, your hate, your pride, your anger, you insult me
Quiero saber, si mostrarme así
I want to know, if showing myself like this
Quiero saber, si he de comportarme así contigo
I want to know, if I should behave like this with you
Quiero saber
I want to know
No se por que debe ser este mi lugar
I don't know why this must be my place
Y aún no entiendo el por que
And I still don't understand why
Por el momento creo que se quien soy
For the moment I think I know who I am
Y quien soy se encuentra en pie
And who I am is standing up
Si supiera por que, si supiera por que
If I knew why, if I knew why
No me dejan ser yo mismo sin sufrir este castigo
They don't let me be myself without suffering this punishment
Si supiera por que, si supiera por que
If I knew why, if I knew why
No me dejan ser yo mismo sin sufrir este castigo
They don't let me be myself without suffering this punishment
Quiero saber, si mostrarme así
I want to know, if showing myself like this
Quiero saber, si he de comportarme así contigo
I want to know, if I should behave like this with you
Quiero saber
I want to know






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.