Paroles et traduction Cris Cab feat. Wyclef Jean & Mavado - Rihanna's Gun
Refugee
sound
system
Звуковая
система
беженца
This
tune's
called
Rihanna's
gun!
(Rihanna's
gun)
Этот
трек
называется
"Пистолет
Рианны"!
(Пистолет
Рианны)
Wyclef,
Cris
Cab,
all
hands
on
deck
ya
hear
me
Уайклеф,
Крис
Кэб,
все
на
палубу,
слышите
меня
We
the
best!
Мы
лучшие!
Lock
the
exits,
you
have
awakened
with
sleeping
giants
Заблокируйте
выходы,
вы
разбудили
спящих
гигантов
Wyclef,
all
hands
on
deck
Уайклеф,
все
на
палубу
Cris
Cab
wanna
talk
to
the
girls
dem
Крис
Кэб
хочет
поговорить
с
девчонками
When
a
woman's
fed
up,
your
car
gets
keyed
up
Когда
женщина
сыта
по
горло,
твоя
машина
поцарапана
She'll
call
911
and
police
they
show
up
Она
позвонит
911,
и
полиция
появится
They
don't
need
no
reason
to
put
you
in
prison
Им
не
нужна
причина,
чтобы
посадить
тебя
в
тюрьму
She
gives
the
order...
Rikers
Island
Она
отдает
приказ...
Остров
Райкерс
I
used
to
hold
you
in
my
arms
Я
держал
тебя
в
своих
объятиях
Now
you're
holding
me
at
arms
Теперь
ты
держишь
меня
на
расстоянии
вытянутой
руки
Ticky,
ticky,
tock,
then
their
starting
the
alarm
Тик-так,
тик-так,
и
они
включают
тревогу
Yeah,
there's
a
riot
in
the
bedroom
Да,
в
спальне
бунт
And
I
don't
know
if
I'mma
make
it
alive
or
in
the
tomb
И
я
не
знаю,
выберусь
ли
я
живым
или
окажусь
в
могиле
She
shoot
me
one
time,
she
shoot
me
two
times
Она
выстрелила
в
меня
раз,
она
выстрелила
в
меня
два
раза
She
shoot
me
three
times,
she
shoot
me
four
times
Она
выстрелила
в
меня
три
раза,
она
выстрелила
в
меня
четыре
раза
And
it
feels
like
I've
been
hit
with
Rihanna's
gun!
И
такое
чувство,
будто
меня
подстрелили
из
пистолета
Рианны!
Oh,
one
time
О,
один
раз
Oh,
two
times
О,
два
раза
Oh,
three
times
О,
три
раза
Oh,
four
times
О,
четыре
раза
And
I
never
got
the
chance
to
apologize!
И
у
меня
так
и
не
было
шанса
извиниться!
So
baby
girl,
these
are
the
roses
Так
что,
детка,
это
розы
I
picked
them
from
your
garden
Я
сорвал
их
в
твоем
саду
I'm
begging
for
your
pardon
Я
молю
о
твоем
прощении
Please
take
me
back
in
the
morning!
Пожалуйста,
прими
меня
обратно
утром!
Ye-ah,
well
these
are
the
roses
Да-а,
это
розы
I
picked
them
from
your
garden
Я
сорвал
их
в
твоем
саду
I'm
begging
for
your
pardon
Я
молю
о
твоем
прощении
Please
take
me
back
in
the
morning!
Пожалуйста,
прими
меня
обратно
утром!
She
was
talking,
and
talking,
and
talking,
and
talking,
and
talking
to
my
heart
Она
говорила,
и
говорила,
и
говорила,
и
говорила,
и
говорила
с
моим
сердцем
I
know
she
was
up
to
something
when
I
saw
her
in
the
dark
Я
знал,
что
она
что-то
задумала,
когда
увидел
ее
в
темноте
Her
hand
was
on
the
burner,
and
my
things
were
in
the
yard
Ее
рука
была
на
горелке,
а
мои
вещи
были
во
дворе
My
hat,
my
shoes,
my
clothes,
and
my
nylon
string
guitar
Моя
шляпа,
мои
туфли,
моя
одежда
и
моя
нейлоновая
гитара
I
told
her
that
I
loved
her,
but
I
guess
it's
not
enough
Я
сказал
ей,
что
люблю
ее,
но,
похоже,
этого
недостаточно
She
sliced
up
my
tires,
so
I
had
to
take
the
bus
Она
порезала
мои
шины,
поэтому
мне
пришлось
ехать
на
автобусе
I
never
would
admit
it,
so
she
told
me
we
were
done
Я
никогда
бы
не
признался
в
этом,
поэтому
она
сказала,
что
между
нами
все
кончено
She
said
she
found
a
paper
with
Stacy's
number
on
the
front
Она
сказала,
что
нашла
бумажку
с
номером
Стейси
She
shoot
me
one
time,
she
shoot
me
two
times
Она
выстрелила
в
меня
раз,
она
выстрелила
в
меня
два
раза
She
shoot
me
three
times,
she
shoot
me
four
times
Она
выстрелила
в
меня
три
раза,
она
выстрелила
в
меня
четыре
раза
And
it
feels
like
I've
been
hit
with
Rihanna's
gun!
И
такое
чувство,
будто
меня
подстрелили
из
пистолета
Рианны!
Oh,
one
time
О,
один
раз
Oh,
two
times
О,
два
раза
Oh,
three
times
О,
три
раза
Oh,
four
times
О,
четыре
раза
And
I
never
got
the
chance
to
apologize!
И
у
меня
так
и
не
было
шанса
извиниться!
So
baby
girl,
these
are
the
roses
Так
что,
детка,
это
розы
I
picked
them
from
your
garden
Я
сорвал
их
в
твоем
саду
I'm
begging
for
your
pardon
Я
молю
о
твоем
прощении
Please
take
me
back
in
the
morning!
Пожалуйста,
прими
меня
обратно
утром!
Ye-ah,
well
these
are
the
roses
Да-а,
это
розы
I
picked
them
from
your
garden
Я
сорвал
их
в
твоем
саду
I'm
begging
for
your
pardon
Я
молю
о
твоем
прощении
Please
take
me
back
in
the
morning!
Пожалуйста,
прими
меня
обратно
утром!
Gal
how
could
you
ever
do
me
this
Девушка,
как
ты
могла
так
поступить
со
мной
When
you
did
shoot,
make
you
never
did
miss?
Когда
ты
стреляла,
ты
ни
разу
не
промахнулась?
Sweet
words
from
your
damn
pretty
lips
Сладкие
слова
с
твоих
чертовски
красивых
губ
And
you
shoot
up
the
benz
and
take
way
me
drist
А
ты
расстреляла
мой
мерс
и
забрала
мои
вещи
You
nuh
see
the
gully
life
at
stake
Ты
не
видишь,
что
жизнь
в
гетто
под
угрозой
From
you
sleep
in
a
bed
with
the
snake
Из-за
того,
что
ты
спишь
в
постели
со
змеей
Get
carried
away
by
the
sexy
shape
and
me
drop
asleep
and
wake
Увлекся
сексуальной
фигурой,
и
я
заснул,
а
потом
проснулся
She
captured
me
Она
пленила
меня
Without
a
fight
Без
боя
Well
baby
girl
Ну,
детка
It's
quite
alright
Все
в
порядке
They
say
two
wrongs,
dont
make
it
right
Говорят,
два
зла
не
делают
добра
She
say
why
you
carry
roses
to
a
gun
fight
Она
говорит:
"Зачем
ты
приносишь
розы
на
перестрелку?"
And
suddenly,
I
went
outta
sight
И
вдруг
я
исчез
из
виду
No
guns,
but
roses
Не
оружие,
а
розы
I
picked
them
from
your
garden
Я
сорвал
их
в
твоем
саду
I'm
begging
for
your
pardon
Я
молю
о
твоем
прощении
Please
take
me
back
in
the
morning!
Пожалуйста,
прими
меня
обратно
утром!
Ye-ah,
well
these
are
the
roses
Да-а,
это
розы
I
picked
them
from
your
garden
Я
сорвал
их
в
твоем
саду
I'm
begging
for
your
pardon
Я
молю
о
твоем
прощении
Please
take
me
back
in
the
morning!
Пожалуйста,
прими
меня
обратно
утром!
Rihanna's
gun!
Пистолет
Рианны!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.