Paroles et traduction Cris Cab - Good Girls (Don't Grow On Trees)

Good Girls (Don't Grow On Trees)

When good girls gone bad they gone forever
But if she gone with me than she gone for better
Me without you that's the longest never
Living like sunshine man we on forever
Amen, I've learned my lesson
Got a good girl, count your blessings
Instead of spending them up on sexing
Good girls don't grow on trees
I was out in the world just messing
With the bad girls, getting refreshed
Got a call from a girl just left
Good girls don't grow on trees
Look, I felt like it was yesterday
The times we had that went away
We're still young, but of course we felt a lot
Now I've been living like a villain that's been shot
I met her through a friend of mine
Who told me that this girl was fine
I picked her up and I started to figure out
There's more on the inside than on the out
(What she say, what she say)
She said don't bother me
She told me that I had to leave
I wanted her just to believe
She helped me get my world intact
She had my heart, I told her that
Now it hurts every time I think about
The very night that I started with acting out
The morning brought a painful sun
Knowing now just what I've done
She always was the better half for sure
The part of me in life that I preferred
Though I tore her up inside
We still kept the love alive
Woah, she's like a diamond out the rough
You know the good girls tainted by the bad world
The good girls hard to find
Woah, she's like H2O, can't get enough
Where are the good girls tainted by the bad world
Look, top floor of the hotel suite
So connected that you know I got a motel cheap
I'm saying I know I don't deserve the Noble Peace
But damn, I don't deserve the "Go to hell" speech
Don't believe everything that you see up in a photo
When I'm with you, I wish that time could move slow-mo
The day I met your granny I dreamed about our family
And maybe one day we'll turn that group into a photo
If you meet a good girl, what you gonna do Cris?
Take her home, take her home, take her home
If you meet a good girl, what you gonna man?
Take her home, take her home, take her home
If you meet a good girl what you gonna do Cris?
Take her home, take her home, take her home

Хорошие Девушки (Не Растут На Деревьях)

Когда хорошие девочки портятся, они портятся навсегда
Но если она ушла со мной, то она ушла к лучшему
Я без тебя — это самое долгое «никогда»
Живём, как под солнцем, мы вместе навсегда
Аминь, я усвоил свой урок
Встретил хорошую девушку, цени это
Вместо того, чтобы тратить всё на секс
Хорошие девушки не растут на деревьях
Я был в мире, просто развлекаясь
С плохими девчонками, освежаясь
Получил звонок от девушки, которая только что ушла
Хорошие девушки не растут на деревьях
Слушай, мне кажется, это было вчера
Те времена, которые мы провели вместе, прошли
Мы всё ещё молоды, но, конечно, многое чувствовали
Теперь я живу, как подстреленный злодей
Я встретил её через друга
Который сказал мне, что эта девушка классная
Я забрал её, и начал понимать,
Что внутри у неё гораздо больше, чем снаружи
(Что она сказала, что она сказала)
Она сказала: не беспокой меня
Она сказала мне, что я должен уйти
Я хотел, чтобы она просто поверила
Она помогла мне привести мой мир в порядок
У неё было моё сердце, я сказал ей это
Теперь мне больно каждый раз, когда я думаю о
Той самой ночи, когда я начал вытворять
Утро принесло болезненное солнце
Теперь я знаю, что я натворил
Она всегда была моей лучшей половиной, без сомнения
Та часть меня в жизни, которую я предпочитал
Хотя я разбил ей сердце
Мы всё ещё сохранили любовь
О, она как алмаз в необработанном виде
Знаешь, хорошие девушки, запятнанные плохим миром
Хороших девушек трудно найти
О, она как H2O, не могу напиться
Где же хорошие девушки, запятнанные плохим миром
Смотри, верхний этаж гостиничного номера
Мы так близки, что ты знаешь, я снял номер дёшево
Я говорю, что знаю, что не заслуживаю Нобелевской премии мира
Но, чёрт возьми, я не заслуживаю речи «Иди к чёрту»
Не верь всему, что видишь на фотографии
Когда я с тобой, я хочу, чтобы время двигалось замедленно
В день, когда я встретил твою бабушку, я мечтал о нашей семье
И, может быть, однажды мы превратим эту группу в фотографию
Если ты встретишь хорошую девушку, что ты будешь делать, Крис?
Заберу её домой, заберу её домой, заберу её домой
Если ты встретишь хорошую девушку, что ты будешь делать, парень?
Заберу её домой, заберу её домой, заберу её домой
Если ты встретишь хорошую девушку, что ты будешь делать, Крис?
Заберу её домой, заберу её домой, заберу её домой