Paroles et traduction Cris Cab - Heaven

Heaven

In the dark room she laid her head
Put herself together and got out of bed
Nothing going on but the sunshine
Sleeping all day for the nighttime
She called her terminator
This dude who really hate her
Just looking for protection with a bible and a prayer
She really need a Saviour
Or someone to save her
Screaming somebody help me out

Why wait until the end of time to make yourself complete
You said heaven is all you need
Why wait until the end of time to set your body free
Right now heaven is all I see

On her birthday, the feeling was so true
She opened up the window and the sky was blue
And finally she felt alive
It's only in our nature
The modern teenagers
They get messed up and they worry way later
On the day of her eṗiphany
She saw the world differently
She said heaven is right here and now

Why wait until the end of time to make yourself complete
You said heaven is all you need
Why wait until the end of time to set your body free
Right now heaven is all I see

Why wait until the end of time to make yourself complete
You said heaven is all you need
Why wait until the end of time to set your body free
Right now heaven is all I see

Рай

В темной комнате она лежала,
Собралась с силами и встала с кровати.
Ничего не происходит, только солнце светит,
Спит весь день, живет для ночи.
Она позвонила своему "терминатору",
Парню, который её, по сути, ненавидит.
Ищет лишь защиты с Библией и молитвой,
Ей действительно нужен Спаситель,
Или кто-то, кто её спасет.
Кричит: "Кто-нибудь, помогите мне!"

Зачем ждать конца времен, чтобы стать совершенной?
Ты говорила, что тебе нужен только рай.
Зачем ждать конца времен, чтобы освободить свое тело?
Прямо сейчас я вижу только рай.

В свой день рождения, это чувство было таким настоящим,
Она открыла окно, и небо было голубым.
И наконец она почувствовала себя живой.
Это только в нашей природе,
Современные подростки,
Они ошибаются и переживают об этом гораздо позже.
В день своего прозрения,
Она увидела мир по-другому.
Она сказала: "Рай здесь и сейчас".

Зачем ждать конца времен, чтобы стать совершенной?
Ты говорила, что тебе нужен только рай.
Зачем ждать конца времен, чтобы освободить свое тело?
Прямо сейчас я вижу только рай.

Зачем ждать конца времен, чтобы стать совершенной?
Ты говорила, что тебе нужен только рай.
Зачем ждать конца времен, чтобы освободить свое тело?
Прямо сейчас я вижу только рай.