Paroles et traduction Cris Cab - Rest of My Life

Rest of My Life

No one's gonna tell me how to live my life
Doing fine
No one's gonna tell me how to do it right
I'll make up my mind
And no one's gonna tell me how I can survive
Put it up, put it up
So I can keep fighting till the day I die

Because I'm ridin' goin' 'round in your neighborhood
You'd never thought you'd see me in your neck of the wood
Barely sleepin' party more than we should
The good die young so we're all misunderstood
I never told the bad girls to go away
And my mother gets mad cause the good ones never stay
I told her that I'm trying to find my own way
And it takes a couple girls just to keep me in shape
I never seem to let it happen
Could you imagine
Someone tried to fix how I'm acting
So I keep telling them

No one's gonna tell me how to live my life
Doing fine
No one's gonna tell me how to do it right
I'll make up my mind
And no one's gonna tell me how I can survive
Put it up, put it up
So I can keep fighting till the day I die

Well it's funny
Some people try to change all of your words
That come out of your mouth but they're never being heard
You can try but they always tune you out
So nowadays I don't really speak I just shout
I keep moving so they never slow me down
They talking in my ear but they don't make a sound
If they silent you can hear the world turn
A lesson in this life that everybody should've learned
They never stop themselves from asking
Could you imagine
I live my life the way it happened
So I keep telling them

No one's gonna tell me how to live my life
Doing fine
No one's gonna tell me how to do it right
I'll make up my mind
And no one's gonna tell me how I can survive
Put it up, put it up
So I can keep fighting till the day I die

They think they know how everything should be
But I have figured out that it's not right for me

No one's gonna tell me how to live my life
No one's gonna tell me how to do it right
And no one's gonna tell me how I can survive
Put it up, put it up
So I can keep fighting till the day I die

Остаток моей жизни

Никто не скажет мне, как жить мою жизнь
У меня все отлично
Никто не скажет мне, как делать это правильно
Я сам решу
И никто не скажет мне, как я могу выжить
Давай, давай
Так что я буду продолжать бороться до дня своей смерти

Ведь я катаюсь по твоему району
Ты никогда бы не подумала, что увидишь меня в этих краях
Почти не сплю, тусуемся больше, чем положено
Хорошие умирают молодыми, поэтому нас всех неправильно понимают
Я никогда не прогонял плохих девчонок
А моя мама злится, потому что хорошие никогда не остаются
Я сказал ей, что пытаюсь найти свой собственный путь
И мне нужно несколько девушек, чтобы держать себя в форме
Я никогда не позволяю этому случиться
Ты можешь себе представить?
Кто-то пытается исправить то, как я себя веду
Поэтому я продолжаю им говорить

Никто не скажет мне, как жить мою жизнь
У меня все отлично
Никто не скажет мне, как делать это правильно
Я сам решу
И никто не скажет мне, как я могу выжить
Давай, давай
Так что я буду продолжать бороться до дня своей смерти

Ну, это забавно
Некоторые люди пытаются изменить все твои слова
Которые вылетают у тебя изо рта, но их никто не слышит
Ты можешь стараться, но они всегда тебя игнорируют
Поэтому в наши дни я особо не говорю, я просто кричу
Я продолжаю двигаться, чтобы они никогда не смогли меня замедлить
Они говорят мне на ухо, но я их не слышу
Если они молчат, ты можешь услышать, как вращается мир
Урок в этой жизни, который должен был усвоить каждый
Они никогда не перестают спрашивать
Ты можешь себе представить?
Я живу так, как мне нравится
Поэтому я продолжаю им говорить

Никто не скажет мне, как жить мою жизнь
У меня все отлично
Никто не скажет мне, как делать это правильно
Я сам решу
И никто не скажет мне, как я могу выжить
Давай, давай
Так что я буду продолжать бороться до дня своей смерти

Они думают, что знают, как все должно быть
Но я понял, что это не для меня

Никто не скажет мне, как жить мою жизнь
Никто не скажет мне, как делать это правильно
И никто не скажет мне, как я могу выжить
Давай, давай
Так что я буду продолжать бороться до дня своей смерти