Paroles et traduction Cris Cosmo - Ich und Du

Ich und Du

Hör mal zu was ich Dir sagen muss ist wichtig
Ich und Du, Du denkst bei uns läuft was nicht richtig
Kann es sein, dass es richtig gar nicht gibt
Und vielleicht sind wir absichlich nicht verliebt
Wir zwei verstehen Verhältnis mit Gefühl
Und zwar Verhältnis mässig viel
Ich und Du
Wir sind eingestuft weil wir uns nicht der Masse fügen
Bleibt der Ruf wir würden uns ständig krass belügen
Kann es sein, dass Lüge gar nicht existiert
Und vielleicht nur die Wahrheit variiert
Wir zwei sehen die Dinge relativ
Unsere Relation ist tief
Ich und Du ist schon ok so
Ich und Du wir nehmen Nächstenliebe lässig
Kein Tabu, wozu denn Regeln sind doch stressig
Kann es sein, dass man Treue nur bereut
Und vielleicht dadurch Abenteuer scheut
Wir zwei passen einfach nicht ins Bild
Weil Egoismus Liebe killt

You and I

Listen to what I have to tell you, it's important
You and I, you think something's wrong with us
Could it be that there is no right way at all
And maybe we're not in love on purpose
We two understand relationships with feelings
Namely, relationships with a lot of feelings
You and I
We are classified because we don't conform to the masses
The reputation remains that we constantly lie to each other in a blatant way
Could it be that lying doesn't even exist
And maybe only the truth varies
We two see things relatively
Our relationship is deep
You and I is already okay like this
You and I take charity casually
No taboo, because rules are stressful
Could it be that one only regrets fidelity
And perhaps adventure is shunned because of it
We two simply don't fit the picture
Because selfishness kills love