Paroles et traduction Cris Cosmo - Ohne dich

Ohne dich

Ohne Dich bin ich
Wie ein Start ohne Landung
Ein Blume ohne Duft
Eine Welle ohne Brandung
Ein Ballon ohne Luft
Wie Licht ohne Strahlen
Eine Wiese ohne Gras
Eine Antwort ohne Fragen
Lachen ohne Spaß
Wir haben uns ein, zwei, drei, vier mal gesehen
Trotzdem weiß ich Du bist es
Wir haben uns ein, zwei, drei, vier mal gesehen
Und schon weiß ich das ist es
Ohne Dich bin ich
Eine Wüste ohne Sand
Eine Heimat ohne Land
Eine Reise ohne Ziel
Eine Regel ohne Spiel
Ein Spielplatz ohne Kind
Ein Schiff ohne Hafen
Ein Himmel ohne Sterne
Ein Feuer ohne Wärme
Eine Hochzeit ohne Braut
Ein ungeträumter Traum
Streicheln ohne Hände
Ein Lied ohne Ende

Without You

Without You I am
Like a takeoff without a landing
A flower without fragrance
A wave without crashing
A balloon without air
Like light without rays
A meadow without grass
An answer without questions
Laughter without fun
We met once, twice, three, four times
Still I know you are the one
We met once, twice, three, four times
And I already know that's it
Without You I am
A desert without sand
A homeland without land
A journey without destination
A rule without a game
A playground without a child
A ship without a port
A sky without stars
A fire without warmth
A wedding without a bride
An undreamt dream
Caressing without hands
A song without an end