Paroles et traduction Cris Cosmo - Ohne dich

Ohne dich

Ohne Dich bin ich
Wie ein Start ohne Landung
Ein Blume ohne Duft
Eine Welle ohne Brandung
Ein Ballon ohne Luft
Wie Licht ohne Strahlen
Eine Wiese ohne Gras
Eine Antwort ohne Fragen
Lachen ohne Spaß
Wir haben uns ein, zwei, drei, vier mal gesehen
Trotzdem weiß ich Du bist es
Wir haben uns ein, zwei, drei, vier mal gesehen
Und schon weiß ich das ist es
Ohne Dich bin ich
Eine Wüste ohne Sand
Eine Heimat ohne Land
Eine Reise ohne Ziel
Eine Regel ohne Spiel
Ein Spielplatz ohne Kind
Ein Schiff ohne Hafen
Ein Himmel ohne Sterne
Ein Feuer ohne Wärme
Eine Hochzeit ohne Braut
Ein ungeträumter Traum
Streicheln ohne Hände
Ein Lied ohne Ende

Без тебя

Без тебя я
Как взлет без посадки
Как цветок без аромата
Как волна без прибоя
Как воздушный шар без воздуха
Как свет без лучей
Как луг без травы
Как ответ без вопроса
Как смех без веселья
Мы виделись раз, два, три, четыре раза
Но я уже знаю - это ты
Мы виделись раз, два, три, четыре раза
И я уже знаю - это судьба
Без тебя я
Как пустыня без песка
Как дом без родной земли
Как путешествие без цели
Как правило без игры
Как детская площадка без детей
Как корабль без гавани
Как небо без звезд
Как огонь без тепла
Как свадьба без невесты
Как не приснившийся сон
Как ласка без рук
Как песня без конца