Paroles et traduction Cris Cosmo - Reisender

Reisender

Ich seh das Leben als nen Weg
Der nie aufhört, der immer weiter geht
Manchmal steinig, mal im Flug
Mal Schritt für Schritt und dann die Welt in einem Zug
Jeden Tag ein neuer Mensch,
Jeden Tag
Ein neues Ziel wofür man kämpft,
Um jeden Tag
Halt niemals an geh nie zurück
Keinen Schritt
Ich bin schon nostalgisch doch vor mir liegt mein Glück
Ich bin ein Reisender der immer weiter will
Eu estou viajando
Das Leben stellt die Weichen selbst
Wenn man sich den Zeichen nicht entgegenstellt
Und sich nur immer seine Sicht freihält und sieht
Was für uns bereitliegt
Ich bin ein Reisender der immer weiter will
Eu estou viajando
Wir reisen durch die Weite wie Wellen durch das Meer
Einsam und gemeinsam in Begleitung solitär
Jeder Mensch geht seinen Weg
Doch manchmal teilen wir die Richtung
Und bewegen uns ins Licht
Solang der Wind nicht dreht
Ich bin ein Reisender der immer weiter will
Eu estou viajando

Traveler

I see life as a path
That never ends, that always goes on
Sometimes rocky, sometimes in flight
Sometimes step by step and then the world in one go
Every day a new person,
Every day
A new goal to fight for,
Every day
Never stop, never go back
Not a single step
I'm already nostalgic but my happiness lies ahead
I'm a traveler who always wants to go further
Eu estou viajando
Life sets the course itself
If you don't resist the signs
And just keep your vision clear and see
What's waiting for us
I'm a traveler who always wants to go further
Eu estou viajando
We travel across the vastness like waves through the sea
Lonely and together, accompanied in solitude
Every person goes their own way
But sometimes we share the direction
And move towards the light
As long as the wind doesn't turn
I'm a traveler who always wants to go further
Eu estou viajando