Paroles et traduction Cris Cosmo - Unik

Unik

Wir sind alle eine Art und doch alle einzigartig
Weil jeder von uns Unikum und jeder Unikat ist
Wir sind alle gleich und doch alle unvergleichlich
Weil jeder so speziell ist und das ist heilig
Du bist Unik, Du bist so
Jeder hat Talente und sollte sie verwenden
Man soll die Geschenke Gottes nicht verschwenden
In dir ist was besonderes, was du besonders drauf hast
Und mir ist besonders wichtig, dass du darauf aufpaßt
Du bist Unik, Du bist so
Manchmal fragst Du ob Dir wirklich nichts fehlt
Und Du wunderst Dich ob es so etwas gibt
Und manchmal fragst Du Dich ob die Welt sich noch dreht
Manchmal glaubst Du Du wärst nur ein Freak
Dabei bist Du doch Unik
Du bist Unik, Du bist so
Du bist kombiniert aus 1000 Leben vor Dir
Und hast Du 1000 Leben hinter Dir kommt manches durch die Hintertür
Du bist die Creme aus 1000 Seelen was soll da bitte fehlen
Du bist noch perfekter als das Erbe in deinen Genen
Du bist Unik, du bist so

Уникальная

Мы все в своём роде одинаковые, и всё же такие разные,
Ведь каждый из нас — уникум, единственный в своём роде.
Мы все равны, и всё же нет нам равных,
Ведь каждый так особенный, и это свято.
Ты уникальная, ты именно такая,
У каждого есть таланты, и их нужно использовать,
Нельзя разбрасываться дарами Господа.
В тебе есть нечто особенное, то, к чему у тебя особый талант,
И для меня очень важно, чтобы ты это берегла.
Ты уникальная, ты именно такая.
Иногда ты спрашиваешь себя, действительно ли тебе ничего не нужно,
И ты удивляешься, существует ли вообще такое.
А иногда ты спрашиваешь себя, вращается ли ещё этот мир,
Иногда ты думаешь, что ты просто фрик.
Но ты же уникальная.
Ты уникальная, ты именно такая.
Ты — сочетание тысячи жизней, живших до тебя,
И за твоими плечами — тысяча жизней, и многое приходит окольными путями.
Ты — сливки тысячи душ, чего же ещё желать?
Ты ещё совершеннее, чем наследие твоих генов.
Ты уникальная, ты именно такая.