Paroles et traduction Cris Cosmo - Völkerverständigung

Völkerverständigung

Ich rauch' Cubanische Havannas für die Völkerverständigung
Und esse Chiquita Bananas für die Völkerverständigung
Und ich bin ständig unterwegs für die Völkerverständigung
Und geh den Locals auf den Keks für die Völkerverständigung
Ich sammle Flugmeilen für die Völkerverständigung
Und ich schreib im Zug Zeilen für die Völkerverständigung
Ich muss ne Hook reissen für die Völkerverständigung
Könnt ihr bitte ma' was in 'n Hut schmeissen für die Völkerverständigung
Das alles mach ich und was machst Du?
Du sitzt dumm rum und kuckst dumm zu
Beweg ma' Deinen Arsch und schwing Deinen Schuh
Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Du
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Weltfrieden
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Völkerverständigung
Ich sauniere finnisch für die Völkerverständigung
Ich meditiere indisch für die Völkerverständigung
Flittchen ausm Ostblock für die Völkerverständigung
Import Gemüse Frostshock für die Völkerverständigung
Ich esse italienisch für die für die Völkerverständigung
Und Ich küsse französisch für die Völkerverständigung
Ich vögel' Frauen jeder Rasse für die Völkerverständigung
Ich setz auf Masse statt auf Klasse für die Völkerverständigung
Ref
Ich schmuggel Mexikaner in die USA
Verkaufe Bombenbausätze auf'm Basar
Ich beug' mich gen Mekka und bet' zu Allah
Ich trage Schläfenlöckchen Hitlerbärtchen und BH
Ich verführ' Jungfrau Maria auf'm Altar
Und beweise dann der Menschheit, dass sie nie eine war
Dann spiel' ich noch Blues für den Ku-Klux Clan
Und fahr für Osama und Obama nicht mehr Auto sondern Taliban
Ref
Text: Cris Cosmo & Johannes Pries, Musik: Cris Cosmo

Взаимопонимание между народами

Я курю кубинские гаваны ради взаимопонимания между народами,
И ем бананы Chiquita ради взаимопонимания между народами,
И я постоянно в пути ради взаимопонимания между народами,
И действую местным на нервы ради взаимопонимания между народами.
Я коплю мили за перелеты ради взаимопонимания между народами,
И строчу строки в поезде ради взаимопонимания между народами,
Мне нужно зацепить припев ради взаимопонимания между народами,
Не могли бы вы, пожалуйста, кинуть что-нибудь в шляпу ради взаимопонимания между народами?
Вот чем занимаюсь я, а ты чем занимаешься?
Ты сидишь, тупишь и смотришь как дурак.
Двигай своей задницей и размахивай ботинком!
Давай же, давай, давай, сделай это!
Сделай это, сделай, сделай, сделай, сделай мир во всем мире!
Сделай это, сделай, сделай, сделай, сделай взаимопонимание между народами!
Я парюсь по-фински ради взаимопонимания между народами,
Я медитирую по-индийски ради взаимопонимания между народами,
Шлюхи из Восточного блока ради взаимопонимания между народами,
Импортные овощи, замороженные шоком, ради взаимопонимания между народами.
Я ем по-итальянски ради взаимопонимания между народами,
И целую по-французски ради взаимопонимания между народами,
Я трахаю женщин всех рас ради взаимопонимания между народами,
Я ставлю на количество, а не на качество ради взаимопонимания между народами.
Припев:
Я переправляю мексиканцев в США,
Продаю комплекты для сборки бомб на базаре,
Я склоняюсь к Мекке и молюсь Аллаху,
Я ношу пейсы, гитлеровскую бородку и лифчик.
Я соблазняю Деву Марию на алтаре,
А потом доказываю человечеству, что она никогда ею не была.
Потом я играю блюз для Ку-клукс-клана,
И езжу за Усаму и Обаму не на машине, а на «Талибане».
Припев:
Текст: Крис Космо и Йоханнес Прис, музыка: Крис Космо