Life - Cris Delanno traduction en allemand

Life

I'm afraid of the dark, especially when I'm in the park
And there's no-one else around, oh I get the shivers
I don't want to see a ghost, it's a sight that I fear most
Rather have a piece of toast, watch the evening news

Life, oh life, oh life, oh life
Life, oh life, oh life

I'm a superstitious girl, I'm the worst in the world
Never walk under ladders, I keep a rabbit's tail
I'll take you up on a dare, anytime, anywhere
Name the place, I'll be there, bungee jumping, I don't care

Life, oh life, oh life, oh life, doo, doo, doo
Life, oh life, oh life, oh life

Doo-do-do, tu-ru-ru
Do-tu-ru-ru, ru-ru-ru do-tu-ru-tee-do

So after all is said and done, I know I'm not the only one
Life indeed can be fun, if you really want to
Sometimes living out your dreams ain't as easy as it seems
You wanna fly around the world in a beautiful balloon

Life, oh life, oh life, oh life
Life, oh life, oh life, oh life, doo-doo-doo

Life, oh life, oh life, oh life
Life, oh life, oh life, oh life, doo-doo-doo

Life, oh life, life, oh life, doo-doo-doo
Life, oh life, oh life, oh life

Leben

Ich habe Angst vor der Dunkelheit, besonders wenn ich im Park bin
Und niemand sonst ist da, oh, ich bekomme Gänsehaut
Ich will kein Gespenst sehen, das ist der Anblick, den ich am meisten fürchte
Lieber esse ich ein Stück Toast und schaue die Abendnachrichten

Leben, oh Leben, oh Leben, oh Leben
Leben, oh Leben, oh Leben

Ich bin ein abergläubisches Mädchen, ich bin die Schlimmste auf der Welt
Ich gehe nie unter Leitern durch, ich bewahre eine Hasenpfote auf
Ich nehme jede Herausforderung an, jederzeit, überall
Nenn den Ort, ich bin da, Bungee-Jumping, mir egal

Leben, oh Leben, oh Leben, oh Leben, doo, doo, doo
Leben, oh Leben, oh Leben, oh Leben

Doo-do-do, tu-ru-ru
Do-tu-ru-ru, ru-ru-ru do-tu-ru-tee-do

Letztendlich weiß ich, dass ich nicht die Einzige bin
Das Leben kann wirklich Spaß machen, wenn man es wirklich will
Manchmal ist es nicht so einfach, seine Träume zu leben, wie es scheint
Man möchte in einem wunderschönen Ballon um die Welt fliegen

Leben, oh Leben, oh Leben, oh Leben
Leben, oh Leben, oh Leben, oh Leben, doo-doo-doo

Leben, oh Leben, oh Leben, oh Leben
Leben, oh Leben, oh Leben, oh Leben, doo-doo-doo

Leben, oh Leben, Leben, oh Leben, doo-doo-doo
Leben, oh Leben, oh Leben, oh Leben