Paroles et traduction Cris Jacobs - Holler and Hum

Holler and Hum

Dig a little hole, and wait for the rain
Dig a little hole, in the prairie and the plain
Dig a little hole in the solid earth,
Honey in the sun and the dogs in the dirt Sugar in the cane
Raise a little sand, and scatter a little dust
With two strong hands, and a gale and a gust
Raise a little sand and awaken the wind,
See what's lying under dust and skin, the rubble and the rust
Make a little sound, of a one handed drum
Of one string wound, one cymbal and a strum
Make a little sound of an angel's choir,
And summon up the cellar ghosts one time
With a holler and a hum
The mountains, they are forming into oceans
We'll feast on our faith and deliver our devotions
And we'll sing it to the high, high heaven with a holler and hum
And we'll sing it to the high, high heaven with a holler and hum
And we'll sing it to the high, high heaven with a holler and hum
Give a little more, and take a little less
Surrender the score, and leave it for the rest
Give a little more, simply for the sake of a heavy heart
Bring it on back to the place we started from
Give a little more, maybe there's some way we can bottle it up for
Tomorrow, and sing it to the high,
High heaven, and hear it ring, with a holler and a hum

Крик и гул

Выкопай ямку и жди дождя,
Выкопай ямку в степи и на равнине,
Выкопай ямку в твердой земле,
Солнечный мед и собаки в грязи, сахар в тростнике.
Подними немного песка, развей пыль
Двумя сильными руками, под порывом ветра и шквалом.
Подними немного песка и разбуди ветер,
Посмотри, что лежит под пылью и кожей, под обломками и ржавчиной.
Создай звук одностороннего барабана,
Одной натянутой струны, тарелки и бренчания.
Создай звук ангельского хора,
И призови призраков подвала еще раз
Криком и гулом.
Горы превращаются в океаны,
Мы будем пировать с верой и предаваться молитвам,
И мы будем петь это высоко, высоко в небеса с криком и гулом.
И мы будем петь это высоко, высоко в небеса с криком и гулом.
И мы будем петь это высоко, высоко в небеса с криком и гулом.
Отдавай больше, бери меньше,
Сдайтесь перед счетом и оставьте его остальным.
Отдавай больше, просто ради тяжелого сердца,
Верни его туда, откуда мы начали.
Давай больше, может быть, есть способ сохранить это для
Завтра, и спой это высоко,
Высоко в небеса, и услышь, как оно звенит, с криком и гулом.