Rooster Coop - Cris Jacobs traduction en allemand

Rooster Coop

Caught a rustle round the hen house But I know it ain't a roof rat
Something funky in the barnyard
Got a hunch it ain't a loose cat
Little birdie chirping round the cage
Saying daddy ain't crow for days
My mama she told me
You got to keep up on the feed I warn ya
You're bound to get vultures come
Down to swoop, round your rooster coop
Heard a shuffle round the scarecrow
Little cackle in the corn field
Gonna have to get the hog dog
Try to see what's going on here
Heard a creaking by the weather vane
Ain't no sign of the wind or rain
My mama she told me, eventually you gonna reap what sowed ya
Before it throws ya for a loop, round that rooster coop
While you're peepin' round the the old man's yard looking for a bite,
Mama hen laying in the pen,
With her own little appetite, little appetite
Early in the morning little mama crow,
Tell it ain't right by the new way she low Early in morning milk cow
Cry, ain't had no butter since her bull ain't been by Well if a horse
Was a worry about that gal,
I'd have a little calvary bout a mile long by now
There they go walking two by two while I wonder
What's little bitty boy to do Well my mama she told me
Keep it tidy where ya eat, I warn ya
What's good for the gander might
Tempt the goose, round your rooster coop

Hühnerstall

Habe ein Rascheln um das Hühnerhaus gehört, aber ich weiß, es ist keine Dachratte
Irgendwas stimmt nicht im Hof
Habe den Verdacht, es ist keine streunende Katze
Kleiner Vogel zwitschert um den Käfig
Sagt, Papa kräht seit Tagen nicht mehr
Meine Mama hat mir gesagt
Du musst dich ums Futter kümmern, ich warne dich
Sonst kommen die Geier
Herunter, um deinen Hühnerstall zu umkreisen
Habe ein Schlurfen um die Vogelscheuche gehört
Ein kleines Gackern im Maisfeld
Muss den Schweinehund holen
Um zu sehen, was hier los ist
Habe ein Knarren an der Wetterfahne gehört
Kein Anzeichen von Wind oder Regen
Meine Mama hat mir gesagt, irgendwann wirst du ernten, was du gesät hast, mein Schatz
Bevor es dich aus der Bahn wirft, um den Hühnerstall herum
Während du um den Garten des alten Mannes spähtest, auf der Suche nach einem Bissen,
Mama Henne liegt im Stall,
Mit ihrem eigenen kleinen Appetit, kleinem Appetit
Früh am Morgen, kleine Mama kräht,
Sag, es ist nicht richtig, wie sie sich jetzt verhält. Früh am Morgen, Milchkuh
Weint, hat keine Butter gehabt, seit ihr Bulle nicht mehr da war. Nun, wenn ein Pferd
Sich Sorgen um dieses Mädchen machen würde,
Hätte ich jetzt eine kleine Kavallerie von etwa einer Meile Länge
Da gehen sie, zwei mal zwei, während ich mich frage
Was soll ein kleiner Junge tun? Nun, meine Mama hat mir gesagt
Halte es sauber, wo du isst, ich warne dich, mein Schatz
Was gut für den Ganter ist, könnte
Die Gans verführen, um deinen Hühnerstall herum