Paroles et traduction Cris Jacobs - Under the Big Top

Under the Big Top

Gone are the days, of the seek and the find
All in the name, of easy come, easy go, merry go round the mind
Step right up, catch it while you can
Alligator hugger and the candyman
Pretty lights junkie like a moth to candle, buzzing around the flame
Step right up get it while it's hot
Anything you want under the big top
Bang bang monkey with the soda pop
Beating the drum all day
Lost in this maze, are the love and the truth
Tossed out in lazy religion,
That easy come, easy go, sugar for some sweet tooth
Step right up, catch it while you can
Alligator hugger and the candyman
Pretty lights junkie like a moth to candle, buzzing around the flame
Step right up get it while it's hot
Anything you want under the big top
Bang bang monkey with the soda pop
Beating the drum all day
Thin slice, full plate, everybody speed date,
Catch it with the quick bait, hook, line, sinker, ain't
No need to think about it,
Anything you want you got it right at the spot of your gate
Gotta try to catch it with a short attention deficit,
No need to preface or prove or crossreference it,
Hit em with the shine, on the front nine,
Make a sign, never have to worry about or
Wait

Под куполом цирка

Прошли те дни, когда нужно было искать и находить,
Всё во имя доступности, лёгкого прихода, лёгкого ухода, карусели в голове.
Подходите, ловите момент, пока можете,
Объятия аллигатора и продавец сладостей.
Зависимый от яркого света, как мотылёк от свечи, кружит вокруг пламени.
Подходи, бери, пока горячо,
Всё, что хочешь, под куполом цирка.
Обезьянка с хлопушками и газировкой,
Бьёт в барабан весь день.
Потерялись в этом лабиринте любовь и правда,
Выброшенные в ленивую религию,
Этот лёгкий приход, лёгкий уход, сахар для сладкоежек.
Подходите, ловите момент, пока можете,
Объятия аллигатора и продавец сладостей.
Зависимый от яркого света, как мотылёк от свечи, кружит вокруг пламени.
Подходи, бери, пока горячо,
Всё, что хочешь, под куполом цирка.
Обезьянка с хлопушками и газировкой,
Бьёт в барабан весь день.
Тонкий ломтик, полная тарелка, все на быстрых свиданиях,
Поймай на быструю наживку, крючок, леска, грузило, не
Надо об этом думать,
Всё, что хочешь, ты получаешь прямо у порога.
Попробуй поймать с дефицитом внимания,
Не нужно предисловий, доказательств или перепроверки,
Бей их блеском, на первых девяти,
Сделай знак, никогда не беспокойся о
Ждать.