Cris Mj - Si mañana caigo preso - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cris Mj - Si mañana caigo preso




Si mañana caigo preso
Si mañana caigo preso
Hey, hey
Hé,
La morfeta
La morfeta
Brr, 'tamos buscando la lana
Brr, on cherche le fric
Y si mañana caigo preso o no tengo pa' comer
Et si demain je me retrouve en prison ou que je n'ai rien à manger
La salgo a buscarla yo me tengo que joder
Je vais la chercher, je suis obligé de me débrouiller
Bendiciones pa' mi banda, lo' que me quieren ver bien
Des bénédictions pour mon équipe, ceux qui veulent me voir bien
Estamos subiendo cada día a otro nivel
On monte chaque jour à un autre niveau
Me gusta lo caro tengo mente ganadora
J'aime le luxe, j'ai un esprit gagnant
Me compré una pistola chipetia, dispara sola
Je me suis acheté un petit flingue, il tire tout seul
To' los envidiosos me los paso por las bola'
Tous les envieux, je les fais passer par mes couilles
Ando en la motora volao' y siempre ahí piola
Je roule en moto, défoncé, et toujours serein
A lo peligroso vo' ahí somo' uno' gangster
On est dans le danger, on est des gangsters
Luchando de pequeño, gracias a Dios yo soy cantante
Je me suis battu depuis tout petit, grâce à Dieu, je suis chanteur
De pana se dio y ahora tiramo' pa' 'lante
C'est vraiment arrivé, et maintenant on fonce
Ahora no falta nada tenemo' lujo' y diamante'
Maintenant, il ne manque plus rien, on a du luxe et des diamants
Viviendo la vida que siempre yo quise
Je vis la vie que j'ai toujours voulue
Y siempre humilde en donde yo aterrice
Et je reste humble partout je vais
A todo' esos giles los dejo con cicatrice'
Je laisse tous ces cons avec des cicatrices
Tengo panas muertos pero ellos me bendicen
J'ai des potes morts, mais ils me bénissent
Las perras buscan cash
Les meufs cherchent du cash
Tengo par de millones ready en la Mach
J'ai quelques millions prêts dans la Mach
Ya no robamo' ma'
On ne vole plus, mon chéri
Haciendo plata con música
On fait de l'argent avec la musique
Paparazzi atrás de ya parecen detective'
Les paparazzi derrière moi, ils ressemblent à des détectives
Prefiero la plata por el pico to' eso gile'
Je préfère l'argent par le bec, tous ces cons
Haciendo el trap, el único de la IE
Je fais du trap, le seul de la IE
'Tamo' bien lanza o te saco lo fusile'
On est bien, lance-toi ou je te sors le fusil
Y si mañana caigo preso o no tengo pa' comer
Et si demain je me retrouve en prison ou que je n'ai rien à manger
La salgo a buscarla yo me tengo que joder
Je vais la chercher, je suis obligé de me débrouiller
Bendiciones pa' mi banda, lo' que me quieren ver bien
Des bénédictions pour mon équipe, ceux qui veulent me voir bien
Estamos subiendo cada día a otro nivel
On monte chaque jour à un autre niveau
Me gusta lo caro tengo mente ganadora
J'aime le luxe, j'ai un esprit gagnant
Me compré una pistola chipetia, dispara sola
Je me suis acheté un petit flingue, il tire tout seul
To' los envidiosos me los paso por las bola'
Tous les envieux, je les fais passer par mes couilles
Ando en la motora vola'o y siempre ahí piola
Je roule en moto, défoncé, et toujours serein
No camino solo, piquetia'o de Polo
Je ne marche pas seul, je suis bien habillé de Polo
Ando con la banda y lo' blone' enrolo
Je suis avec l'équipe et on enroule les blondes
Usamos 40, cadena de oro
On utilise le .40, des chaînes en or
Comerte ese culo, pa' e' un tesoro
Te manger ce cul, pour moi c'est un trésor
A donde vayamo' el corte le damo'
qu'on aille, on met le feu
Cualquier wea con eso gile no' enredamo'
On s'en fiche de ces cons, on s'embrouille pas avec eux
Andamos bien, vestido de ferra vamo', hey
On est bien, on est habillés en Ferrari,
Como un día lo soñamo'
Comme on l'a rêvé un jour
Y si mañana caigo preso o no tengo pa' comer
Et si demain je me retrouve en prison ou que je n'ai rien à manger
La salgo a buscarla yo me tengo que joder
Je vais la chercher, je suis obligé de me débrouiller
Bendiciones pa' mi banda, lo' que me quieren ver bien
Des bénédictions pour mon équipe, ceux qui veulent me voir bien
Estamos subiendo cada día a otro nivel
On monte chaque jour à un autre niveau
Me gusta lo caro tengo mente ganadora
J'aime le luxe, j'ai un esprit gagnant
Me compré una pistola chipetia, dispara sola
Je me suis acheté un petit flingue, il tire tout seul
To' los envidiosos me los paso por las bola'
Tous les envieux, je les fais passer par mes couilles
Ando en la motora volao' y siempre ahí piola
Je roule en moto, défoncé, et toujours serein
Beba pa' olvidar las penas
Boire pour oublier les soucis
Cuando está conmigo yo le pongo mis cadena'
Quand elle est avec moi, je lui mets mes chaînes
Mis compa' en condena pa' alla pa' Serena
Mes potes en prison, on va aller à Serena
Hoy ando en Los Vilos robándome la escena
Aujourd'hui, je suis à Los Vilos, je vole la vedette





Writer(s): Cristhofer Alvares Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.