Paroles et traduction Cris Mone - Dímelo

Dímelo

Sabes bien
Que estos meses a tu lado me hizo estar bien
Mientras todo está nublado, tú sigues en pie
Deshaciendo el oleaje a cada instante

¿Sabes qué?
Que todo se ve distinto cuando dices "ven"
Que me sale como instinto besarte la piel
Y me encanta estar contigo porque puedo ser
Ya sabes

Que todo lo que dije, lo vuelvo a repetir
Que te quiero millones, no sé, me sale así
Tu carita, toda una obra de arte
¿Cómo no estar loca por mirarte?
Dime que estarás conmigo
Que me calmarás el frío
Dime

En pleno 2020, tan de repente
Llegaste de la nada, tan diferente
Cambiaste por completo tú mi presente
Y en tan poco tiempo te pido un "para siempre"

Y sé que esto que digo
Solo me pasa contigo
Quiero tenerte conmigo
¿Sabes?

Que todo lo que dije, lo vuelvo a repetir
Que te quiero millones, no sé, me sale así
Tu carita, toda una obra de arte
¿Cómo no estar loca por mirarte?
Dime que estarás conmigo
Que me calmarás el frío
Dime

Dímelo, dímelo, oh-oh
Dímelo, dímelo, oh-oh
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo
Dime que estarás conmigo
Que me calmarás el frío
Dime

Sabes bien
Que estos meses a tu lado me hizo estar bien
Mientras todo está nublado, tú sigues en pie
Practicando las canciones que te escribo mientras duermes
Ya sabes

Que todo lo que dije, lo vuelvo a repetir
Que te quiero millones, no sé, me sale así
Tu carita, toda una obra de arte
¿Cómo no estar loca por mirarte?
Dime que estarás conmigo
Que me calmarás el frío
Dime

Cris Moné, eh, eh

Dime que estarás conmigo
Que me calmarás el frío
Dime (dime, eh)

Tell Me

You know well
That these months by your side made me feel good
While everything is cloudy, you remain standing
Undoing the waves at every moment

You know what?
That everything looks different when you say "come"
That kissing your skin comes out as an instinct
And I love being with you because I can be
You know

That everything I said, I repeat it
That I love you millions, I don't know, it comes out like that
Your little face, a whole work of art
How can I not be crazy about looking at you?
Tell me that you'll be with me
That you'll calm my cold
Tell me

In the middle of 2020, so suddenly
You came out of nowhere, so different
You completely changed my present
And in such a short time, I ask you for a "forever"

And I know that what I'm saying
Only happens to me with you
I want you with me
You know?

That everything I said, I repeat it
That I love you millions, I don't know, it comes out like that
Your little face, a whole work of art
How can I not be crazy about looking at you?
Tell me that you'll be with me
That you'll calm my cold
Tell me

Tell me, tell me, oh-oh
Tell me, tell me, oh-oh
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me that you'll be with me
That you'll calm my cold
Tell me

You know well
That these months by your side made me feel good
While everything is cloudy, you remain standing
Practicing the songs that I write for you while you sleep
You know

That everything I said, I repeat it
That I love you millions, I don't know, it comes out like that
Your little face, a whole work of art
How can I not be crazy about looking at you?
Tell me that you'll be with me
That you'll calm my cold
Tell me

Cris Moné, eh, eh

Tell me that you'll be with me
That you'll calm my cold
Tell me(tell, eh)