Paroles et traduction Cris Mone - Por si no me ves

Por si no me ves

Cierra los ojitos e imaginanos
Sé que es complicada esta situación
Pero te estoy esperando
No dudes mi amor
Cuando todo esto pase seremos tú y yo
De la mano oh
Y todo el mundo a nuestros pies
Pero en vano oh
No será el resto esta vez
Es tan raro oh
Y tan bonito a la vez
Por si acaso
Por si acaso no me ves
Deja que aparezca en tus sueños
Que así pueda tocarte en silencio
Déjame sentirte en mi pecho
Que aunque no estés delante yo te siento
Imagina que estamos despiertos
Imagina que no existe el tiempo
Imagínanos siendo parte de la historia
Y nosotros los prota del cuento
Y ahora piensa en los besos al vernos
Encontrarte de nuevo en el cielo
Imagínate siendo parte de la historia
Y nosotros los prota del cuento
Pasarán los días pero no el amor
Y todo lo que siento en esta habitación
Te escribo en mi cuaderno, en cada canción
Mantengo la esperanza de sentir calor
De tu mano oh
Todo el mundo a nuestros pies
Pero en vano oh
Nos sobra el resto esta vez
Es tan raro oh
Y tan bonito a la vez
Por si acaso
Por si acaso no me ves
Imagina que estamos despiertos
Imagina que no existe el tiempo
Imagínanos siendo parte de la historia
Y nosotros los protas del cuento
Y ahora piensa en los besos al vernos
Encontrarte de nuevo en el cielo
Imagínate siendo lo que quieras ser
Que yo apuesto por ti
Yo me quedo

If You Don't See Me

Close your eyes and imagine us
I know this situation is complicated
But I'm waiting for you
Don't doubt my love
When all this passes, it will be you and me
Hand in hand, oh
And the whole world at our feet
But in vain, oh
This time it won't be the rest
It's so strange, oh
And so beautiful at the same time
Just in case
Just in case you don't see me
Let me appear in your dreams
So I can touch you in silence
Let me feel you in my chest
Though you're not here, I feel you
Imagine we're awake
Imagine that time doesn't exist
Imagine us being part of the story
And we are the protagonists of the tale
And now think about the kisses when we see each other
Finding you again in heaven
Imagine yourself being part of the story
And we are the protagonists of the tale
The days will pass, but not the love
And everything I feel in this room
I write to you in my notebook, in each song
I keep hoping to feel warmth
Of your hand, oh
The whole world at our feet
But in vain, oh
This time the rest of us are left over
It's so strange, oh
And so beautiful at the same time
Just in case
Just in case you don't see me
Imagine we're awake
Imagine that time doesn't exist
Imagine us being part of the story
And we are the protagonists of the tale
And now think about the kisses when we see each other
Finding you again in heaven
Imagine yourself being whatever you want to be
That I bet on you
I'll stay