Paroles et traduction Cris Mone - Tu Carita

Tu Carita

Llámame tonta
Pero he vuelto a leer
Los mensajes de anoche
A partir de las diez
Y me he imaginado
Una y otra vez
Que tú y yo quedamos
Y que te voy a ver

Y me dices que yo
Te vuelvo loco a ti
Que inocente mi vida
Si me vuelves loca a mí
Que no puedo creer
Que te fijes en mí
Si todo este tiempo
Yo me había fijado en ti

Tu carita
Tus ojos
Tu voz
Quedo tan boba
Con sólo escucharte

Me hipnotizas
Sin verte
Mi amor
Yo no sé qué tienes
Qué es lo que me haces

Quiero conocer
Te quiero descubrir
Quiero contarte historias
Y que vivas tú ahí

Pero el amanecer
Lo quiero junto a ti
Quiero darte mis llaves
Y que vivas tú en mí

Suena muy tonto
Decir la verdad
Pero yo nunca miento
Prefiero legal
Yo que te miro
Con intensidad
Si cierro los ojos
Apareces sin más

Y cómo puedo hacer
Para que vengas ya
Si te tengo adelante
No podré pedirte más
Confía en mí, bebé
Que te voy a cuidar
Prometo darte todo
No te cambio por nada

Tu carita
Tus ojos
Tu voz
Quedo tan boba
Con sólo escucharte

Me hipnotizas
Sin verte
Mi amor
Yo no sé qué tienes
Qué es lo que me haces

Quiero conocer
Te quiero descubrir
Quiero contarte historias
Y que vivas tú ahí

Pero el amanecer
Lo quiero junto a ti
Quiero darte mis llaves
Y que vivas tú en mí

Tus ojitos
Azules
Mi amor
No son de este mundo
No los hay iguales

Твое личико

Называй меня дурой
Но я опять перечитывала
Вчерашние сообщения
Начиная с десяти
И представляла
Снова и снова
Что мы с тобой встречаемся
И я сейчас тебя увижу

И ты говоришь мне, что я
Свожу тебя с ума
Какая наивная, дорогая моя
Ведь это ты сводишь меня с ума
Я не могу поверить
Что ты обратил на меня внимание
Ведь все это время
Я обращала внимание на тебя

Твое личико
Твои глаза
Твой голос
Я становлюсь совсем глупенькой
От одного только твоего голоса

Ты гипнотизируешь меня
Не видя
Моя любовь
Не знаю, что с тобой
Что ты со мной делаешь

Хочу тебя узнать
Хочу тебя открыть
Хочу рассказывать тебе истории
И чтобы ты в них жил

Но я хочу встречать рассвет
Только рядом с тобой
Хочу отдать тебе свои ключи
И чтобы ты в нем жил

Может, это глупо
Говорить правду
Но я никогда не вру
Я предпочитаю честность
Я, смотрящая на тебя
С таким обожанием
Если закрою глаза
То ты появишься в них

И что мне делать
Чтобы ты пришел прямо сейчас
Хотя ты уже передо мной
Чего еще можно желать
Поверь мне, детка
Я позабочусь о тебе
Обещаю отдать тебе все
Я не променяю тебя ни на что

Твое личико
Твои глаза
Твой голос
Я становлюсь совсем глупенькой
От одного только твоего голоса

Ты гипнотизируешь меня
Не видя
Моя любовь
Не знаю, что с тобой
Что ты со мной делаешь

Хочу тебя узнать
Хочу тебя открыть
Хочу рассказывать тебе истории
И чтобы ты в них жил

Но я хочу встречать рассвет
Только рядом с тобой
Хочу отдать тебе свои ключи
И чтобы ты в нем жил

Твои глазки
Голубые
Моя любовь
Они не с этой планеты
Других таких нет