Paroles et traduction Cris Mone - bb

bb

Cuando me dices bebé
Quiero que el mundo se pare
Contigo me siento grande
Contigo vuelvo a ser yo

Cuando me dices bebé
Siento que soy importante
Se curan todos mis males
No me sueltes por favor

Estoy aprendiendo a sujetarme sola
Si doy dos pasos el miedo me ahoga
Quiero que vuelvas y me tomes toda
Coge mi mano, volemos ahora

Antes de ti yo me sentía tan sola
Si estoy contigo me vuelan las horas
Quiero que vuelvas y me tomes toda
Coge mi mano, volemos ahora

Y no sé cómo pasó
Pero siento este momento
Como si fuera el primero
Con la misma emoción

Porque de esta oscuridad
Me has salvado con tus dedos
Contigo he rozado el cielo
Sin saber que iba a pasar

(Estoy aprendiendo a sujetarme sola)
(Si doy dos pasos el miedo me ahoga)
(Quiero que vuelvas y me tomes toda)
(Coge mi mano, volemos ahora)

Antes de ti yo me sentía tan sola
Si estoy contigo me vuelan las horas
Quiero que vuelvas y me tomes toda
Coge mi mano, volemos ahora

Cris Moné

bb

When you call me baby
I wish the world would stop
With you I feel alive
With you I'm myself again

When you call me baby
I feel like I'm important
All my troubles are cured
Please don't let me go

I'm learning to stand on my own
If I take two steps, fear chokes me
I want you to come back and take me whole
Take my hand, let's fly now

Before you, I felt so lonely
When I'm with you, the hours fly by
I want you to come back and take me whole
Take my hand, let's fly now

And I don't know how it happened
But I feel this moment
As if it were the first time
With the same excitement

Because from this darkness
You have saved me with your fingers
With you I've touched the sky
Without knowing what was going to happen

(I'm learning to stand on my own)
(If I take two steps, fear chokes me)
(I want you to come back and take me whole)
(Take my hand, let's fly now)

Before you, I felt so lonely
When I'm with you, the hours fly by
I want you to come back and take me whole
Take my hand, let's fly now

Cris Moné