Paroles et traduction Cris Mone - bb

bb

Cuando me dices bebé
Quiero que el mundo se pare
Contigo me siento grande
Contigo vuelvo a ser yo

Cuando me dices bebé
Siento que soy importante
Se curan todos mis males
No me sueltes por favor

Estoy aprendiendo a sujetarme sola
Si doy dos pasos el miedo me ahoga
Quiero que vuelvas y me tomes toda
Coge mi mano, volemos ahora

Antes de ti yo me sentía tan sola
Si estoy contigo me vuelan las horas
Quiero que vuelvas y me tomes toda
Coge mi mano, volemos ahora

Y no sé cómo pasó
Pero siento este momento
Como si fuera el primero
Con la misma emoción

Porque de esta oscuridad
Me has salvado con tus dedos
Contigo he rozado el cielo
Sin saber que iba a pasar

(Estoy aprendiendo a sujetarme sola)
(Si doy dos pasos el miedo me ahoga)
(Quiero que vuelvas y me tomes toda)
(Coge mi mano, volemos ahora)

Antes de ti yo me sentía tan sola
Si estoy contigo me vuelan las horas
Quiero que vuelvas y me tomes toda
Coge mi mano, volemos ahora

Cris Moné

Малышка

Когда ты называешь меня малышкой
Хочу, чтобы мир остановился
С тобой я чувствую себя значимой
С тобой я снова становлюсь собой

Когда ты называешь меня малышкой
Я чувствую себя важной
Все мои недуги исцеляются
Не отпускай меня, прошу

Я учусь держаться сама
Если сделаю два шага, страх меня душит
Хочу, чтобы ты вернулся и обнял меня всю
Возьми мою руку, давай взлетим сейчас

До тебя я чувствовала себя такой одинокой
Если я с тобой, часы летят незаметно
Хочу, чтобы ты вернулся и обнял меня всю
Возьми мою руку, давай взлетим сейчас

И я не знаю, как это произошло
Но я чувствую этот момент
Как будто это первый раз
С тем же волнением

Потому что из этой темноты
Ты спас меня своими пальцами
С тобой я прикоснулась к небесам
Не зная, что произойдет

(Я учусь держаться сама)
(Если сделаю два шага, страх меня душит)
(Хочу, чтобы ты вернулся и обнял меня всю)
(Возьми мою руку, давай взлетим сейчас)

До тебя я чувствовала себя такой одинокой
Если я с тобой, часы летят незаметно
Хочу, чтобы ты вернулся и обнял меня всю
Возьми мою руку, давай взлетим сейчас

Cris Moné