Paroles et traduction Cris Méndez - Inmortal

Inmortal

Me creo inmortal
Me creo invencible
Pero si para a pensar y rebuscar
Todo va mal.

Prefiero no hablar
Mejor tirar para alante
Porque si paro a pensar y rebuscar.

Quieres que te diga que todo va bien
Que te diga que no pasa nada
Pero esta vez, no lo tengo tan claro mi amor
Que te diga que todo va bien
Que te diga que no pasa nada.

Dejarse llevar
Sin seguir la corriente
No parar de cantar, es mi lugar
Y de hablar con la gente
Porque si paro a pensar.

Quieres que te diga que todo va bien
Que te diga que no pasa nada
Pero esta vez, no lo tengo tan claro mi amor
Que te diga que todo va bien
Que te diga que no pasa nada.

Quieres que te diga que todo va bien
Que te diga que no pasa nada
Pero esta vez, no lo tengo tan claro mi amor
Que te diga que todo va bien
Que te diga que no pasa nada.

No pasa nada excepto lo que pasa.

Бессмертная

Считаю себя бессмертной
Считаю себя непобедимой
Но если остановлюсь и задумаюсь,
Всё плохо.

Предпочитаю молчать
Лучше двигаться вперёд
Потому что, если остановлюсь и задумаюсь.

Хочешь, чтобы я сказала, что всё хорошо
Чтобы сказала, что ничего не происходит
Но на этот раз, я не так уверена, мой милый
Чтобы сказала, что всё хорошо
Чтобы сказала, что ничего не происходит.

Позволить себе увлечься
Не следуя течению
Не переставать петь - это моё место
И говорить с людьми
Потому что, если остановлюсь и задумаюсь.

Хочешь, чтобы я сказала, что всё хорошо
Чтобы сказала, что ничего не происходит
Но на этот раз, я не так уверена, мой милый
Чтобы сказала, что всё хорошо
Чтобы сказала, что ничего не происходит.

Хочешь, чтобы я сказала, что всё хорошо
Чтобы сказала, что ничего не происходит
Но на этот раз, я не так уверена, мой милый
Чтобы сказала, что всё хорошо
Чтобы сказала, что ничего не происходит.

Ничего не происходит, кроме того, что происходит.