La Verdad - Cris Méndez traduction en allemand

La Verdad

Les digo que todo está tranquilo
Que te colocó en un lugar feliz
Les he dicho que ya no siento nada
Que todo está en su sitio
Que sigo siendo Cris

Y la verdad es que me derrito si pienso en ti
La verdad es que me derrito si no sé de ti

Quiero tenerte en mis inviernos
Regalarte en mis febreros
Sentir que estás ahí

Prefiero que mueras por mis huesos
Comerte en cada beso
Saber vivir sin ti

Yo pienso en como pasa el tiempo
Y me pregunto si tú piensas en mi
Ya les he dicho que aquí no pasa nada
Todo está en su sitio
Hay que seguir siendo Cris

Y la verdad es que me derrites
Esa es la verdad

Quiero tenerte en mis inviernos
Regalarte en mis febreros
Sentir que estás ahí

Prefiero que mueras por mis huesos
Comerte en cada beso
Saber vivir sin ti

Esa es la verdad.

Die Wahrheit

Ich sage ihnen, dass alles ruhig ist
Dass ich dich an einen glücklichen Ort versetze
Ich habe ihnen gesagt, dass ich nichts mehr fühle
Dass alles an seinem Platz ist
Dass ich immer noch Cris bin

Und die Wahrheit ist, dass ich schmelze, wenn ich an dich denke
Die Wahrheit ist, dass ich schmelze, wenn ich nichts von dir höre

Ich möchte dich in meinen Wintern haben
Dir meine Februare schenken
Fühlen, dass du da bist

Ich ziehe es vor, dass du nach mir verrückt bist
Dich mit jedem Kuss verschlingen
Ohne dich leben zu können

Ich denke darüber nach, wie die Zeit vergeht
Und ich frage mich, ob du an mich denkst
Ich habe ihnen schon gesagt, dass hier nichts passiert
Alles ist an seinem Platz
Ich muss weiterhin Cris bleiben

Und die Wahrheit ist, dass du mich zum Schmelzen bringst
Das ist die Wahrheit

Ich möchte dich in meinen Wintern haben
Dir meine Februare schenken
Fühlen, dass du da bist

Ich ziehe es vor, dass du nach mir verrückt bist
Dich mit jedem Kuss verschlingen
Ohne dich leben zu können

Das ist die Wahrheit.