Paroles et traduction Cris Méndez - La Verdad

La Verdad

Les digo que todo está tranquilo
Que te colocó en un lugar feliz
Les he dicho que ya no siento nada
Que todo está en su sitio
Que sigo siendo Cris

Y la verdad es que me derrito si pienso en ti
La verdad es que me derrito si no sé de ti

Quiero tenerte en mis inviernos
Regalarte en mis febreros
Sentir que estás ahí

Prefiero que mueras por mis huesos
Comerte en cada beso
Saber vivir sin ti

Yo pienso en como pasa el tiempo
Y me pregunto si tú piensas en mi
Ya les he dicho que aquí no pasa nada
Todo está en su sitio
Hay que seguir siendo Cris

Y la verdad es que me derrites
Esa es la verdad

Quiero tenerte en mis inviernos
Regalarte en mis febreros
Sentir que estás ahí

Prefiero que mueras por mis huesos
Comerte en cada beso
Saber vivir sin ti

Esa es la verdad.

The Truth

I tell them that everything is calm
That you put me in a happy place
I have told them that I don't feel anything anymore
That everything is in its place
That I'm still Cris

And the truth is that I melt if I think of you
The truth is that I melt if I don't know about you

I want to have you in my winters
Give you in my Februaries
Feel that you are there

I prefer you to die for my bones
Eat you with every kiss
Know how to live without you

I think about how time goes by
And I wonder if you think about me
I've already told them that nothing's going on here
Everything is in its place
You have to keep being Cris

And the truth is that you melt me
That's the truth

I want to have you in my winters
Give you in my Februaries
Feel that you are there

I prefer you to die for my bones
Eat you with every kiss
Know how to live without you

That's the truth.