Paroles et traduction Cris Méndez - La Verdad

La Verdad

Les digo que todo está tranquilo
Que te colocó en un lugar feliz
Les he dicho que ya no siento nada
Que todo está en su sitio
Que sigo siendo Cris

Y la verdad es que me derrito si pienso en ti
La verdad es que me derrito si no sé de ti

Quiero tenerte en mis inviernos
Regalarte en mis febreros
Sentir que estás ahí

Prefiero que mueras por mis huesos
Comerte en cada beso
Saber vivir sin ti

Yo pienso en como pasa el tiempo
Y me pregunto si tú piensas en mi
Ya les he dicho que aquí no pasa nada
Todo está en su sitio
Hay que seguir siendo Cris

Y la verdad es que me derrites
Esa es la verdad

Quiero tenerte en mis inviernos
Regalarte en mis febreros
Sentir que estás ahí

Prefiero que mueras por mis huesos
Comerte en cada beso
Saber vivir sin ti

Esa es la verdad.

Правда

Говорю всем, что всё спокойно,
Что ты поместил меня в счастливое место,
Говорю им, что больше ничего не чувствую,
Что всё на своих местах,
Что я всё ещё Крис.

А правда в том, что я таю, когда думаю о тебе,
Правда в том, что я таю, когда ничего не знаю о тебе.

Хочу тебя в свои зимы,
Дарить тебе себя в свои феврали,
Чувствовать, что ты рядом.

Лучше пусть ты умрешь от моей страсти,
Съесть тебя в каждом поцелуе,
Научиться жить без тебя.

Я думаю о том, как бежит время,
И спрашиваю себя, думаешь ли ты обо мне.
Я уже говорила всем, что здесь ничего не происходит,
Всё на своих местах,
Надо оставаться Крис.

А правда в том, что ты меня растапливаешь,
Вот она, правда.

Хочу тебя в свои зимы,
Дарить тебе себя в свои феврали,
Чувствовать, что ты рядом.

Лучше пусть ты умрешь от моей страсти,
Съесть тебя в каждом поцелуе,
Научиться жить без тебя.

Вот она, правда.