Paroles et traduction Cris Snj - Pensamentos (Ao Vivo)

Pensamentos (Ao Vivo)

Somos nós a justiça
Essa aqui atravessou gerações

Pensamentos que voam como o vento
Pra se livrar, não lembrar de maus momentos, gostar
Gostar de alguém, se preocupar
Querer o seu bem

Pensamentos que voam como o vento
Pra se livrar, não lembrar de maus momentos, gostar
Gostar de alguém, se preocupar
Querer o seu bem

Parei para refletir e viajei
Fatos do passado, vários que não acreditei
Como é bom guardar na recordação
Independente de tudo, aprender a lição
Sonhos, muitas vezes não realizava
Lágrimas no rosto, decepção amarga
Mas mesmo assim algo dentro de mim me dava forças (e eu continuava)

Que eu consiga, no rap, ir até o fim
É como meu filho pequeno que faz parte de mim
Olhar as pessoas que respeito e me orgulhar
Ter a minha mãe ao lado pra me espelhar
Felicidades, tristezas pelas duas chorei
E, no entanto, na caminhada eu continuei (na caminhada eu continuei)
Da menina da escola, a mina que sobe no palco e rima
Se tem um objetivo, lute que Deus ilumina

As discriminações que já sofri (já sofri)
Quem me olhou com os maus olhos, não pôde me impedir (não pôde me impedir)
Pois eu reflito, viajo em meus pensamentos
E aprendi que tudo tem o seu momento

(Pensamento) que voam como o vento
Pra se livrar, não lembrar de maus momentos, gostar
Gostar de alguém, se preocupar
Querer o seu bem

(Pensamentos) que voam como o vento
Pra se livrar, não lembrar de maus momentos, gostar
Gostar de alguém, se preocupar
Querer o seu bem

Quem nunca na vida imaginou
Que um dia, o tempo parou

Pensamentos que voam como o vento
Pra se livrar, não lembrar de maus momentos, gostar
Gostar de alguém, se preocupar
Querer o seu bem

O primeiro sorriso, a primeira palavra
Não desgasta, não há grana que paga
Tudo isso faz parte da vida
Forças pra subir, coragem na descida
A senhora está agradecida
Por alguém atravessar com ela a esquina
O vovô triste isolado
Num asilo não sendo visitado
Uma pessoa gorda, quase obesa
Vendo a novela cheia de incerteza
O mano sem as pernas em cima do skate
E os outros cansados, encostados na parede
Tudo que vai, volta

Sorrindo na vitória, chorando na derrota
Pensa, relembra, talvez se arrependa
Desta vez, aprenda
Quem perdoa, será perdoado
Quem magoa, será magoado
Eu sei que é difícil parar e escutar
Assumir um erro tentar concertar
Ódio e amor próximos vão vivendo
Nada mais nada menos, pensamentos

Somos nós a justiça
Salve! Bastardo, WG e Cabeça, por essa
Vai, vai

Pensamentos que voam como o vento
Pra se livrar, não lembrar de maus momentos, gostar
Gostar de alguém, se preocupar
Querer o seu bem

Pensamentos que voam como o vento
Pra se livrar, não lembrar de maus momentos, gostar
Gostar de alguém, se preocupar
Querer o seu bem

Мысли (Вживую)

Мы сами себе судьи
Эта [мысль/песня] прошла сквозь поколения

Мысли, что летят, как ветер
Чтобы освободиться, не вспоминать плохие моменты, любить
Любить кого-то, заботиться
Желать добра

Мысли, что летят, как ветер
Чтобы освободиться, не вспоминать плохие моменты, любить
Любить кого-то, заботиться
Желать добра

Я остановилась, чтобы подумать, и унеслась вдаль
Факты из прошлого, многие из которых я не могла поверить
Как хорошо хранить в памяти
Несмотря ни на что, усвоить урок
Мечты, которые часто не сбывались
Слёзы на лице, горькое разочарование
Но всё же что-то внутри меня давало мне силы (и я продолжала)

Чтобы я смогла в рэпе дойти до конца
Это как мой маленький сын, который часть меня
Смотреть на людей, которых я уважаю, и гордиться
Иметь рядом свою маму, чтобы брать с неё пример
Радости, печали, из-за обоих я плакала
И, тем не менее, на своем пути я продолжала (на своем пути я продолжала)
От девчонки из школы, до той, что выходит на сцену и читает рэп
Если есть цель, борись, и Бог осветит твой путь

Дискриминация, которую я пережила (пережила)
Те, кто смотрел на меня злым взглядом, не смогли меня остановить (не смогли меня остановить)
Ведь я размышляю, путешествую в своих мыслях
И поняла, что всему своё время

(Мысль), что летит, как ветер
Чтобы освободиться, не вспоминать плохие моменты, любить
Любить кого-то, заботиться
Желать добра

(Мысли), что летят, как ветер
Чтобы освободиться, не вспоминать плохие моменты, любить
Любить кого-то, заботиться
Желать добра

Кто хоть раз в жизни не представлял
Что однажды время остановится

Мысли, что летят, как ветер
Чтобы освободиться, не вспоминать плохие моменты, любить
Любить кого-то, заботиться
Желать добра

Первая улыбка, первое слово
Не изнашивается, нет денег, которые могут это оплатить
Всё это часть жизни
Силы, чтобы подняться, смелость, чтобы спуститься
Пожилая женщина благодарна
За то, что кто-то перешел с ней улицу
Грустный дедушка в одиночестве
В доме престарелых, которого никто не навещает
Полная женщина, почти тучная
Смотрит сериал, полная сомнений
Парень без ног на скейте
И другие усталые, прислонившиеся к стене
Всё, что уходит, возвращается

Улыбаясь в победе, плача в поражении
Думай, вспоминай, возможно, пожалеешь
В этот раз, учись
Кто прощает, будет прощён
Кто ранит, будет ранен
Я знаю, что трудно остановиться и выслушать
Признать ошибку, попытаться исправить
Ненависть и любовь живут рядом
Ни больше, ни меньше, мысли

Мы сами себе судьи
Привет! Бастардо, WG и Кабеса, за это
Давай, давай

Мысли, что летят, как ветер
Чтобы освободиться, не вспоминать плохие моменты, любить
Любить кого-то, заботиться
Желать добра

Мысли, что летят, как ветер
Чтобы освободиться, не вспоминать плохие моменты, любить
Любить кого-то, заботиться
Желать добра