Paroles et traduction Crisba - Antidote

Antidote

Mister Yane wɛ ɖa beat ɔ (229)
Ah-ye-eah

Ouvre-moi la porte, bébé, c'est moi qui toc
J'ai goûté au poison, donne-moi l'antidote
Touche mon coeur voir, bébé, c'est pas du toc
C'est à moi qu'il faut te confier pas TikTok

J'avoue qu'j'étais pas si top, l'amoureux était si fou
Taɖou ɖe wɛ N'fɔn nu mì, bɔ N'nɔn fɔji, sinon, N'nɔn hɛn asì fou
Même si tout était si flou, hwɛ ɖokpo nyɛn ma si flú
Avivɔ ɖé N'sin mì, xɛsi N'ɖi mì, gbɛzan ce dó zǐnflú, ah-ah-ah

Ɖiɔ gbɛzan ce, j'suis dans un sale état, ah-ah-ah
Ci hun Kpo gan kpo ma ɖé kaléta, ah-ah-ah
Ɖiɔ gbɛzan ce, j'suis dans un sale état, ah-ah-ah
Ci hun Kpo gan kpo ma ɖe kaléta, ah-ah-ah

Ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé, ou-lé-oh, ou-lè, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh

Décroche l'appel, bébé, c'est moi qui call (allô)
Laisse mes doigts glisser sur ton petit corps
Coko-coko, on doit gagner oh-oh-oh
Molo-molo, ça va aller oh

J'avoue qu'j'étais pas si top, l'amoureux était si fou
Taɖou ɖe wɛ N'fɔn nu mì, bɔ N'nɔn fɔji, sinon, N'nɔn hɛn asì fou
Même si tout était si flou, hwɛ ɖokpo nyɛn ma si flú
Avivɔ ɖé N'sin mì, xɛsi N'ɖi mì, gbɛzan ce dó zǐnflú, ah-ah-ah

Ɖiɔ gbɛzan ce, j'suis dans un sale état, ah-ah-ah
Ci hun Kpo gan kpo ma ɖe kaléta, ah-ah-ah
Ɖiɔ gbɛzan ce, j'suis dans un sale état, ah-ah-ah
Ci hun kpo gan kpo man ɖe kaléta, ah-ah-ah

Ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé, ou-lé-oh, ou-lè, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh

Chérie coco, ma N'blo mɔn nu mi, oh-oh-oh
Chérie coco, ma N'blo mɔn nu mi oh
Koyi, xo ɔ biɔ venez voir mɛn
A ɖo nan lɛkɔ wa mɛn, a ɖo nan yi bo wa

Ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé, ou-lé-oh, ou-lè, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé, ou-lé-oh, ou-lè, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh

Antidote

Mister Yané gave us the beat (229)
Ah-ye-eah

Open the door for me, baby, it's me knocking
I tasted the poison, give me the antidote
Touch my heart, see, baby, it's not fake
It's to me you need to confide, not TikTok

I admit I wasn't so great, the lover was so crazy
You were always on my mind, but I didn't let you know, otherwise, I would have caused you pain
Even if everything was so unclear, look at how clear it is to me now
You've been in my life, you've taken care of me, you saved me from the cold, ah-ah-ah

I'm in a bad way, ah-ah-ah
My body hurts, my heart aches, ah-ah-ah
I'm in a bad way, ah-ah-ah
My body hurts, my heart aches, ah-ah-ah

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh

Answer the call, baby, it's me calling (hello)
Let my fingers slide over your little body
Slowly, slowly, we have to win oh-oh-oh
Slowly, slowly, it's going to be okay oh

I admit I wasn't so great, the lover was so crazy
You were always on my mind, but I didn't let you know, otherwise, I would have caused you pain
Even if everything was so unclear, look at how clear it is to me now
You've been in my life, you've taken care of me, you saved me from the cold, ah-ah-ah

I'm in a bad way, ah-ah-ah
My body hurts, my heart aches, ah-ah-ah
I'm in a bad way, ah-ah-ah
My body hurts, my heart aches, ah-ah-ah

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh

My dear, my sweet, my N'blo, oh-oh-oh
My dear, my sweet, my N'blo
Come and see me, boy
Come and meet me, come and see me

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh