Paroles et traduction Crisba - Antidote

Antidote

Mister Yane wɛ ɖa beat ɔ (229)
Ah-ye-eah

Ouvre-moi la porte, bébé, c'est moi qui toc
J'ai goûté au poison, donne-moi l'antidote
Touche mon coeur voir, bébé, c'est pas du toc
C'est à moi qu'il faut te confier pas TikTok

J'avoue qu'j'étais pas si top, l'amoureux était si fou
Taɖou ɖe wɛ N'fɔn nu mì, bɔ N'nɔn fɔji, sinon, N'nɔn hɛn asì fou
Même si tout était si flou, hwɛ ɖokpo nyɛn ma si flú
Avivɔ ɖé N'sin mì, xɛsi N'ɖi mì, gbɛzan ce dó zǐnflú, ah-ah-ah

Ɖiɔ gbɛzan ce, j'suis dans un sale état, ah-ah-ah
Ci hun Kpo gan kpo ma ɖé kaléta, ah-ah-ah
Ɖiɔ gbɛzan ce, j'suis dans un sale état, ah-ah-ah
Ci hun Kpo gan kpo ma ɖe kaléta, ah-ah-ah

Ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé, ou-lé-oh, ou-lè, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh

Décroche l'appel, bébé, c'est moi qui call (allô)
Laisse mes doigts glisser sur ton petit corps
Coko-coko, on doit gagner oh-oh-oh
Molo-molo, ça va aller oh

J'avoue qu'j'étais pas si top, l'amoureux était si fou
Taɖou ɖe wɛ N'fɔn nu mì, bɔ N'nɔn fɔji, sinon, N'nɔn hɛn asì fou
Même si tout était si flou, hwɛ ɖokpo nyɛn ma si flú
Avivɔ ɖé N'sin mì, xɛsi N'ɖi mì, gbɛzan ce dó zǐnflú, ah-ah-ah

Ɖiɔ gbɛzan ce, j'suis dans un sale état, ah-ah-ah
Ci hun Kpo gan kpo ma ɖe kaléta, ah-ah-ah
Ɖiɔ gbɛzan ce, j'suis dans un sale état, ah-ah-ah
Ci hun kpo gan kpo man ɖe kaléta, ah-ah-ah

Ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé, ou-lé-oh, ou-lè, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh

Chérie coco, ma N'blo mɔn nu mi, oh-oh-oh
Chérie coco, ma N'blo mɔn nu mi oh
Koyi, xo ɔ biɔ venez voir mɛn
A ɖo nan lɛkɔ wa mɛn, a ɖo nan yi bo wa

Ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé, ou-lé-oh, ou-lè, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé, oh-ou-lé-oh
Ou-lé, ou-lé-oh, ou-lè, oh-ou-lé-oh
Ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh, ou-lé-oh

Противоядие

Мистер Яне на бите (229)
А-е-е

Открой мне дверь, детка, это я стучу.
Я попробовал яд, дай мне противоядие.
Прикоснись к моему сердцу, детка, это не обман.
Ты должна довериться мне, а не ТикТоку.

Признаюсь, я был не таким уж идеальным, влюбленный был таким безумным.
Ты много чего мне наговорила, и я был плохим, иначе, я бы сошёл с ума.
Даже если бы всё было так размыто, посмотри на того, кто всё испортил.
Однажды ночью я мечтал, я боролся, эта жизнь сводит меня с ума, ах-ах-ах.

Из-за этой жизни я в ужасном состоянии, ах-ах-ах.
Это письмо, которое я пишу тебе, ах-ах-ах.
Из-за этой жизни я в ужасном состоянии, ах-ах-ах.
Это письмо, которое я пишу тебе, ах-ах-ах.

У-ле-ох, у-ле, ох-у-ле-ох.
У-ле-ох, у-ле-ох, у-ле, ох-у-ле-ох.
У-ле, у-ле-ох, у-ле, ох-у-ле-ох.
У-ле-ох, у-ле-ох, у-ле-ох, у-ле-ох, у-ле-ох.

Возьми трубку, детка, это я звоню (алло).
Позволь моим пальцам скользить по твоему маленькому телу.
Коко-коко, мы должны победить, ох-ох-ох.
Моло-моло, всё будет хорошо.

Признаюсь, я был не таким уж идеальным, влюбленный был таким безумным.
Ты много чего мне наговорила, и я был плохим, иначе, я бы сошёл с ума.
Даже если бы всё было так размыто, посмотри на того, кто всё испортил.
Однажды ночью я мечтал, я боролся, эта жизнь сводит меня с ума, ах-ах-ах.

Из-за этой жизни я в ужасном состоянии, ах-ах-ах.
Это письмо, которое я пишу тебе, ах-ах-ах.
Из-за этой жизни я в ужасном состоянии, ах-ах-ах.
Это письмо, которое я пишу тебе, ах-ах-ах.

У-ле-ох, у-ле, ох-у-ле-ох.
У-ле-ох, у-ле-ох, у-ле, ох-у-ле-ох.
У-ле, у-ле-ох, у-ле, ох-у-ле-ох.
У-ле-ох, у-ле-ох, у-ле-ох, у-ле-ох, у-ле-ох.

Дорогая, не блокируй меня, ох-ох-ох.
Дорогая, не блокируй меня, ох.
Иди сюда, посмотри, что они делают.
Они хотят сделать тебе больно, они хотят сделать это.

У-ле-ох, у-ле, ох-у-ле-ох.
У-ле-ох, у-ле-ох, у-ле, ох-у-ле-ох.
У-ле, у-ле-ох, у-ле, ох-у-ле-ох.
У-ле-ох, у-ле-ох, у-ле-ох, у-ле-ох, у-ле-ох.
У-ле-ох, у-ле, ох-у-ле-ох.
У-ле-ох, у-ле-ох, у-ле, ох-у-ле-ох.
У-ле, у-ле-ох, у-ле, ох-у-ле-ох.
У-ле-ох, у-ле-ох, у-ле-ох, у-ле-ох, у-ле-ох.