Paroles et traduction Crisis feat. Cristian Quiroz - Eterno

Eterno

Es imposible el tiempo retroceder,
Cada caída hoy entiendo que me hizo ver:
La vida es frágil,
Que nada es fácil, Que quizás mañana bajo tierra esté.
Es por eso que elegí vivir sin el peso De mis errores e incontables
Traiciones, De demonios y fantasmas que llevan
Mi nombre Dispuestos a arder tu mundo de papel.
Y desde lo más profundo desearte sufrimiento en cada segundo,
Que en desesperanza se pudra tu existencia Y
Que la vida te golpée con cada vez más fuerza.
Hijos de la miseria con una rabia que
Nada calma, ¡Ilesos de mil y un batallas!
De pie la esperanza ya no me alcanza.
El corazón arde y la sangre hierve, Siempre voy contra la corriente.
Superamos todo obstáculo que tengamos en
Frente, Cada golpe nos hizo resistentes.
Llevo en la espalda el peso de mi conciencia,
Con la marca de cada penitencia.
¿Ilusión o realidad? ¿Ilusión o realidad?
No encuentro la diferencia ya.
Equivocado al pensar que nunca más por este dolor iba a pasar.
Aceptar la fragilidad de mi ser me hizo comprender que
Debo ser Agradecido con cada persona que cruza mi camino.
Y a los que ya no están su recuerdo mantengo
Vivo, Y a los que ya no están su esencia no la olvido.
Los pies en la tierra la mirada al cielo,
Un nudo en la garganta me tuvo en el suelo...
Revivo cada momento, ¡Revivo en cada momento!
Y ahora lo entiendo la vida es demasiado corta,
Gasté mi tiempo en darlo todo a quien no le importa,
Dolor es vivir, yo no pedí nacer aquí, P
Ago con creces el suplicio de existir.
Si jamás encontré paz en el olvido, Y
Perdonar no parece tener sentido,
Sólo el odio me alivia esta ansiedad jodida,
Me enseñó más que apretar los puños y tragar saliva, Y a
ún así me siento en deuda con el mundo, Me dio la fuerza, e
N cada golpe un impulso,
Seré infierno donde ardan injustos, En sus complejos escupo.

Eternal

It is impossible to go back in time,
Every fall today, I understand that it has made me see:
Life is fragile,
Nothing is easy, that maybe tomorrow I will be underground.
That is why I have chosen to live without the weight of my many errors and
Betrayals, from demons and ghosts who carry
My name, willing to burn your world of paper.
And from the deepest part of me, I wish you suffering every second,
That your existence will rot in despair and that
Life will hit you with ever more force.
Children of misery with an anger that
Nothing calms, unharmed in a thousand battles!
Hope is no longer enough for me to stand.
My heart burns and my blood boils, I always go against the tide.
We have overcome every obstacle we have
Before, every blow has made us strong.
I carry on my back the weight of my conscience,
With the mark of every penance.
Illusion or reality? Illusion or reality?
I can't tell the difference anymore.
Wrong to think that I would never go through this pain again.
Accepting the frailty of my being has made me understand that
I must be grateful to each person who crosses my path.
And to those who are no longer there, I keep their memory
Alive, and to those who are no longer there, I will not forget their essence.
My feet on the ground, my eyes in the sky,
A lump in my throat kept me on the ground...
I relive every moment, I relive every moment!
And now I understand, life is too short,
I wasted my time giving my all to someone who didn't care,
Pain is living, I didn't ask to be born here, I
Pay dearly for the torment of existing.
If I never found peace in oblivion, and
Forgiveness doesn't seem to make sense,
Only hatred relieves this fucking anxiety,
It taught me more than to clench my fists and swallow my saliva, and to
Even so, I feel indebted to the world, it gave me strength, and
In every blow, an impulse.
I will be hell where the unjust burn, I spit on their complexes.