Paroles et traduction Crispy脆樂團 - In Search of Happiness

In Search of Happiness

輝煌琴聲 隨沈默走了
在床底下慢慢生鏽著
乾涸顏料 在紙上睡了
黯淡斑駁蓋上了灰塵

純白舞鞋 又忘在哪呢
穿上歲月踏成金黃色
洩氣籃球 還在角落呢
就像是夢想被壓扁了

有沒有聽過 我寫的歌
有沒有聽見 我的選擇
有沒有感動 還是你 忘記怎麼做夢了

有沒有回到 那些時刻
有沒有後悔 你的選擇
有沒有遺憾 還是你 全部都不記得了
你快樂嗎

我存在過的每道痕跡
在房間裡通通找到了
是哪一天我變成了你
卻怎麼也想不起來了

有沒有聽過 你寫的歌
有沒有聽見 你的選擇
有沒有感動 能不能
想起怎麼做夢呢

如果能回到 那些時刻
再給你機會 重新選擇
會留下遺憾 還是會 像個孩子倔強呢

你快樂嗎
你快樂嗎
你快樂嗎
你快樂嗎
你快樂嗎
你快樂嗎
你快樂

В поисках счастья

Великолепные звуки пианино растворились в тишине,
Под кроватью медленно ржавеют струны.
Высохшие краски уснули на бумаге,
Тусклые пятна покрылись пылью.

Белоснежные балетные туфли - где же они?
Время окрасило их в золотистый цвет,
Спущенный баскетбольный мяч все еще в углу,
Словно мечта, которую раздавили.

Ты когда-нибудь слышал песни, что я писала?
Ты когда-нибудь замечал мой выбор?
Ты когда-нибудь чувствовал? Или ты забыл, как мечтать?

Ты когда-нибудь возвращался к тем моментам?
Ты когда-нибудь жалел о своем выборе?
Остались ли сожаления, или ты все забыл?
Ты счастлив?

Все следы моего существования
Я нашла в этой комнате.
В какой день я стала тобой?
Но почему-то не могу этого вспомнить.

Ты когда-нибудь слышал песни, что ты писал?
Ты когда-нибудь слышал свой собственный выбор?
Ты когда-нибудь чувствовал? Можешь ли ты
вспомнить, как мечтать?

Если бы можно было вернуться в те моменты,
Дать тебе шанс выбрать снова,
Остались бы сожаления или ты был бы упрям, как ребенок?

Ты счастлив?
Ты счастлив?
Ты счастлив?
Ты счастлив?
Ты счастлив?
Ты счастлив?
Ты счастлив?