Paroles et traduction Crispy脆樂團 - 你快樂嗎
輝煌琴聲隨沉默走了
The
glorious
piano
sound
faded
with
the
silence
在床底下慢慢生鏽著
Slowly
rusting
under
the
bed
乾涸顏料在紙上睡了
Dried
paint
sleeps
on
the
paper
黯淡斑駁蓋上了灰塵
Dull
and
mottled,
covered
in
dust
純白舞鞋又忘在哪呢?
Where
are
those
pure
white
dancing
shoes
again?
穿上歲月踏成金黃色
Worn
by
time,
turned
golden
yellow
洩氣籃球還在角落呢
The
deflated
basketball
is
still
in
the
corner
就像是夢想被壓扁了
Like
a
dream,
flattened
and
crushed
有沒有聽過我寫的歌?
Have
you
ever
heard
the
song
I
wrote?
有沒有聽見我的選擇?
Have
you
ever
heard
my
choice?
有沒有感動還是你?
Were
you
ever
moved,
or
did
you
忘記怎麼做夢了
Forget
how
to
dream?
有沒有回到那些時刻?
Have
you
ever
gone
back
to
those
moments?
有沒有後悔你的選擇?
Have
you
ever
regretted
your
choice?
有沒有遺憾還是你
全部都不記得了
Do
you
have
any
regrets,
or
have
you
forgotten
everything?
你快樂嗎?
Are
you
happy?
我存在過的每道痕跡
Every
trace
of
my
existence
在房間裡通通找到了
I
found
them
all
in
this
room
是哪一天我變成了你
On
what
day
did
I
become
you
卻怎麼也想不起來了
But
I
can't
seem
to
remember
有沒有聽過你寫的歌?
Have
you
ever
heard
the
song
you
wrote?
有沒有聽見你的選擇?
Have
you
ever
heard
your
choice?
有沒有感動能不能?
Were
you
ever
moved,
can
you
想起怎麼做夢呢
Remember
how
to
dream?
如果能回到那些時刻
If
I
could
go
back
to
those
moments
再給你機會重新選擇
And
give
you
another
chance
to
choose
會留下遺憾還是會
像個孩子倔強呢?
Would
you
leave
regrets,
or
would
you
be
stubborn
like
a
child?
你快樂嗎?
Are
you
happy?
你快樂嗎
Are
you
happy?
你快樂嗎?
Are
you
happy?
你快樂嗎?
Are
you
happy?
你快樂嗎?
Are
you
happy?
你快樂嗎?
Are
you
happy?
你快樂
Are
you
happy?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.