Paroles et traduction Crispy脆樂團 - 你說風景無法帶走

你說風景無法帶走

回程的路途上打著瞌睡
來不及和窗外美景道別
明湖 溫泉 高山 白雪
縮小 壓扁 變成 紀念

回程的路途上備妥離別
揣摩得體的語氣說再見
牽手 跌跤 相擁 入睡
留下 照片 各自 回味

靴子裡融化的冰 止不住遺忘的心
下一次再想起 最美的依然是你 依然是你

你說 風景 無法 帶走
因為 回憶 只是 臨摹
像心愛的歌 最後只剩下
啦啦啦啦 窩嗚窩喔

純白 還給 雪地 冰封
能不能把你還給我
在畫面模糊之後

回程的路途上想著明天
短短的依偎長長的思念
河川 平原 洋流 海水
風景 隔在 我們 之間

鏡子裡仔細地聽 止不住遺忘的心
下一次再想起最美的依然是你 依然是你

你說 風景 無法 帶走
因為 回憶 只是 臨摹
像心愛的歌 最後只剩下
啦啦啦啦 窩嗚窩喔

純白 還給 雪地 冰封
能不能把你還給我
在畫面模糊之後

嘿耶耶 嘿耶耶
像心愛的歌 最後只剩下
啦啦啦啦 窩嗚窩喔

純白 還給 雪地 冰封
能不能把你還給我
在畫面模糊之後

You Said The Scenery Can't Be Taken Away

On the way back, I dozed off,
Too late to say goodbye to the beautiful scenery outside the window.
Sun Moon Lake, hot springs, high mountains, white snow,
Shrinking, flattening, becoming souvenirs.

On the way back, I prepared for our parting,
Practicing the proper tone to say goodbye.
Holding hands, stumbling, embracing, falling asleep,
Leaving behind photos, each of us reminiscing.

The melting ice in my boots can't stop my forgetting heart.
The next time I remember, the most beautiful will still be you, still be you.

You said the scenery can't be taken away,
Because memories are just imitations.
Like a beloved song, in the end, only
La la la la woah oh oh remains.

The pure white returns to the snowy, frozen ground,
Can you be returned to me?
After the image blurs.

On the way back, I think about tomorrow,
A short embrace, a long yearning.
Rivers, plains, ocean currents, seawater,
Scenery separating us.

I listen carefully in the mirror, but can't stop my forgetting heart.
The next time I remember, the most beautiful will still be you, still be you.

You said the scenery can't be taken away,
Because memories are just imitations.
Like a beloved song, in the end, only
La la la la woah oh oh remains.

The pure white returns to the snowy, frozen ground,
Can you be returned to me?
After the image blurs.

Hey yeah yeah hey yeah yeah
Like a beloved song, in the end, only
La la la la woah oh oh remains.

The pure white returns to the snowy, frozen ground,
Can you be returned to me?
After the image blurs.