年少的我們永遠輕狂 - Crispy脆樂團 traduction en allemand

年少的我們永遠輕狂

別害怕 我願意用青春來交換
別說話 我不會放任淚水留下 你美麗臉龐

年少的我們永遠輕狂
年少的我們遍體鱗傷
年少的我們不曾遺忘

我還記得 奮不顧身的自己
也還記得 奮不顧身的你
如果時間 偷走年少的回憶
讓我記得你 身邊的你
萬分感激 至少還有你

別逞強 你還是會感覺到痛吧
別說謊 如果傷口是愛的偽裝 就讓我受傷

年少的我們永遠輕狂
年少的我們遍體鱗傷
年少的我們不曾遺忘
最傻的願望

我還記得 奮不顧身的自己
也還記得 奮不顧身的你
如果時間 偷走年少的回憶
讓我記得你 身邊的你
萬分感激 至少還有你

年少的我們愛過恨過 不怕痛
堅強的少年哭著笑著 愛作夢
用盡一 生 用盡一 生

年少的我們永遠輕狂
年少的我們遍體鱗傷
年少的我們不懂遺忘
是最美的悲傷

我忘記了 奮不顧身的自己
也忘記了 奮不顧身的你
如果生命 終究不留下痕跡
慢慢被忘記 也不可惜
是因為你 是因為相遇
萬分感激 曾經是我和你

年少的我們永遠輕狂
年少的我們永遠輕狂

Unsere jugendliche Unbekümmertheit

Hab keine Angst, ich bin bereit, meine Jugend dafür einzutauschen.
Sprich nicht, ich werde nicht zulassen, dass Tränen dein schönes Gesicht hinunterlaufen.

In unserer Jugend waren wir immer unbekümmert.
In unserer Jugend waren wir von Narben übersät.
In unserer Jugend haben wir nie vergessen.

Ich erinnere mich noch an mein rücksichtsloses Selbst.
Ich erinnere mich auch noch an dein rücksichtsloses Selbst.
Wenn die Zeit die Erinnerungen an die Jugend stiehlt,
lass mich dich, dich an meiner Seite, in Erinnerung behalten.
Ich bin unendlich dankbar, dass es wenigstens noch dich gibt.

Gib nicht vor, stark zu sein, du spürst doch immer noch den Schmerz, oder?
Lüg nicht, wenn die Wunden die Verkleidung der Liebe sind, dann lass mich verletzt werden.

In unserer Jugend waren wir immer unbekümmert.
In unserer Jugend waren wir von Narben übersät.
In unserer Jugend haben wir nie vergessen,
den törichtsten Wunsch.

Ich erinnere mich noch an mein rücksichtsloses Selbst.
Ich erinnere mich auch noch an dein rücksichtsloses Selbst.
Wenn die Zeit die Erinnerungen an die Jugend stiehlt,
lass mich dich, dich an meiner Seite, in Erinnerung behalten.
Ich bin unendlich dankbar, dass es wenigstens noch dich gibt.

In unserer Jugend haben wir geliebt und gehasst, keine Angst vor Schmerz.
Der starke Junge weint und lacht, liebt es zu träumen.
Mit aller Kraft, mit aller Kraft.

In unserer Jugend waren wir immer unbekümmert.
In unserer Jugend waren wir von Narben übersät.
In unserer Jugend haben wir das Vergessen nicht gelernt,
es ist die schönste Trauer.

Ich habe mein rücksichtsloses Selbst vergessen.
Ich habe auch dein rücksichtsloses Selbst vergessen.
Wenn das Leben letztendlich keine Spuren hinterlässt,
ist es nicht bedauerlich, langsam vergessen zu werden.
Es ist wegen dir, wegen unserer Begegnung.
Ich bin unendlich dankbar, dass es einst wir waren, ich und du.

In unserer Jugend waren wir immer unbekümmert.
In unserer Jugend waren wir immer unbekümmert.