Paroles et traduction Crispy脆樂團 - 相愛就是說了100次對不起

相愛就是說了100次對不起

你喜歡什麼都不說
喜歡皺眉頭
說我想太多
沒關係我懂

你喜歡清晨的頂樓
喜歡很自由
想像有一瞬間
什麼煩惱都沒有

好險這個壞掉的世界裡
有你抓緊我

相愛就是說了一百次對不起
長大就是聽了一萬次沒關係
多少的淚水都沒辦法把我變成你

如果說這一生有一件事最幸運
就是賭中億分之一的機率遇見你
我還是我自己
但是沒關係
因為我愛你

我喜歡和你牽著手
喜歡輕輕相擁
在你耳邊說
It's us against the world

好險這個壞掉的世界裡
有你抓緊我

相愛就是說了一百次對不起
長大就是聽了一萬次沒關係
多少的淚水都沒辦法把我變成你

如果說這一生有一件事最幸運
就是賭中億分之一的機率遇見你
我還是我自己
但是沒關係
因為我愛你

對 對 對不起 沒 沒 沒關係

好險 快樂與悲傷的淚水
都和你一起

相愛就是說了一百次對不起
長大就是聽了一萬次沒關係
多少的淚水都沒辦法把我變成你

如果說這一生有一件事最幸運
就是賭中億分之一的機率遇見你
我還是我自己
但是沒關係
因為我愛你

我愛你

Loving You Means Saying Sorry 100 Times

You like to keep things to yourself,
Frown a lot,
Say I'm overthinking,
It's okay, I understand.

You like the rooftop in the early morning,
Like being free,
Imagine a moment
Without any worries.

Thankfully, in this broken world,
You hold me tight.

Loving you means saying sorry a hundred times,
Growing up means hearing "it's okay" ten thousand times,
No amount of tears can turn me into you.

If there's one thing I'm most lucky about in this life,
It's beating the one in a billion odds of meeting you.
I'm still myself,
But it's okay,
Because I love you.

I love holding your hand,
Love hugging you gently,
Whispering in your ear,
It's us against the world.

Thankfully, in this broken world,
You hold me tight.

Loving you means saying sorry a hundred times,
Growing up means hearing "it's okay" ten thousand times,
No amount of tears can turn me into you.

If there's one thing I'm most lucky about in this life,
It's beating the one in a billion odds of meeting you.
I'm still myself,
But it's okay,
Because I love you.

Sor- Sor- Sorry, It's It's It's okay.

Thankfully, tears of joy and sorrow,
Are all with you.

Loving you means saying sorry a hundred times,
Growing up means hearing "it's okay" ten thousand times,
No amount of tears can turn me into you.

If there's one thing I'm most lucky about in this life,
It's beating the one in a billion odds of meeting you.
I'm still myself,
But it's okay,
Because I love you.

I love you.