Paroles et traduction Crispy脆樂團 - 色香味俱全

色香味俱全

走進便利商店 (架上滿滿的)
色香味俱全 (琳琅滿目的)
飯團 牛奶 餅乾 泡麵 飽足 濃郁 酥脆 香甜

走到餐廳裡面 (三餐都外食)
色香味俱全 (每天都要吃)
牛排 炒飯 水餃 拉麵
彈牙 爆香 厚實 肥美

都加了些什麼？(塑化劑 硝酸鹽 三聚氰氨)
能不能對我說？
都加了些什麼(餿水油 瘦肉精 順丁烯二酸)
能不能告訴我？

到底還有什麼可以放心吃下肚子
再這樣下去我們全部 都會被毒死
原來化學藥劑是我們的廚師
黑心是我們的主食

大家一起唱 都都都都都
大家一起吃 毒毒毒毒毒
大家一起唱 都都都都都
每一餐都是 賭賭賭賭賭他沒有毒

到底還有什麼可以放心吃下肚子
我還想要一個白白 胖胖的孫子
每天早上餵他吃天然的吐司
喝真正的果汁

「How do you sleep at night
can you hear my stomach cry?'」

A Feast for the Senses

Walking into the convenience store (shelves fully stocked)
A feast for the senses (a dazzling array)
Rice balls, milk, cookies, instant noodles, satisfying, rich, crispy, sweet

Going into a restaurant (three meals eaten out)
A feast for the senses (eating every day)
Steak, fried rice, dumplings, ramen
Chewy, fragrant, hearty, succulent

What have they added? (Plasticizers, nitrates, melamine)
Can you tell me?
What have they added? (Gutter oil, clenbuterol, maleic acid)
Can you tell me, please?

What can I safely eat anymore?
If this continues, we'll all be poisoned to death
It turns out that chemical agents are our chefs
And shady practices are our staple food

Everyone sing together, doo-doo-doo-doo-doo
Everyone eat together, poison-poison-poison-poison-poison
Everyone sing together, doo-doo-doo-doo-doo
Every meal is a gamble, gamble-gamble-gamble-gamble it's not poisoned

What can I safely eat anymore?
I still want a chubby, healthy grandson
To feed him natural toast every morning
And real fruit juice

“How do you sleep at night
can you hear my stomach cry?”