Paroles et traduction Crispy脆樂團 - 裝幀

裝幀

輕輕地把日子裝幀
一針一線地 繫上心的荒冷
那本「我們」承載了時間的光塵
思念依舊旺盛

靜靜地讓歲月縫紉
縫起了我們任遺憾重生
再次失去 終究回到第一人稱
讓回憶失真 失真

枕邊的書闔了又翻
床頭的燈開了又關
一頁頁讀不完的書 堆積如山

書店的光漸漸地暗
時間的手悄悄地翻
一夜夜睡不著的晚 還沒結算
悲傷卻已氾濫

緊緊地把你我裝幀
一筆一畫地讓故事完整
那本「我們」卻沒有留下了體溫
擁抱逐漸冰冷

清醒地讀你的傷痕
一字一句地寫誰的殘忍
再次翻閱 已經沒有起承轉合
只留下不捨 不捨

枕邊的書闔了又翻
床頭的燈開了又關
一頁頁讀不完的書 堆積如山

書店的光漸漸地暗
時間的手悄悄地翻
我買下你的情詩與奇幻
我收藏你的故事與獨白
一夜夜睡不著的晚 還是孤單

Оформление

Осторожно оформляю наши дни,
Стежок за стежком сшивая нитью сердечный холод.
Книга "Мы" хранит на страницах пыль времени,
А тоска по-прежнему сильна.

Позволь же годам сшить воедино
Разбитые судьбы, дав нам шанс начать с чистого листа.
Вновь теряя тебя, я возвращаюсь к себе,
Позволяя воспоминаниям искажаться, искажаться...

Книга у изголовья открывается и закрывается,
Настольная лампа зажигается и гаснет,
Непрочитанные страницы громоздятся горой.

Свет в книжной лавке меркнет,
Время неумолимо листает страницы,
Бессонные ночи всё тянутся, не зная конца,
А печаль уже переполняет.

Я храню тебя в памяти,
Штрих за штрихом завершая наш портрет.
Но книга "Мы" не сохранила тепла твоих рук,
И объятия стали такими холодными.

Я отчётливо вижу твои раны,
Читаю в каждой строчке чью-то жестокость.
Перечитывая вновь, не нахожу завязки, кульминации, развязки,
Осталась лишь тоска, одна лишь тоска...

Книга у изголовья открывается и закрывается,
Настольная лампа зажигается и гаснет,
Непрочитанные страницы громоздятся горой.

Свет в книжной лавке меркнет,
Время неумолимо листает страницы,
Я покупаю твои стихи о любви и фантазиях,
Я храню твои истории и признания,
Но бессонные ночи всё так же одиноки.