Paroles et traduction Crispy脆樂團 - 說得簡單

說得簡單

我在夢裡看見你
聲嘶力竭呼喊你的名字
只聽見無聲無息無盡的嘆息
睡了又醒

我的思念 很乾淨
晶瑩剔透變成我的淚滴
流向無邊無際無垠的海底
也許我還愛著那你呢

說得很簡單卻那麼難
要怎麼 才能夠忘記
日月交替換天又暗
要如何 看淡所有失去
說得簡單 卻沒有答案

你走了之後我養了狗
空的房間佈滿你的線索
喂食無疾無終無暇的念頭
沒有菸抽

他的安靜很面熟
像無人造訪的寂寞沙洲
藏著無法無天無懼的沉默
也許比你溫柔 我聽說

說得很簡單卻那麼難
要怎麼 才能夠忘記你
日月交替換天又暗
要如何 看淡所有失去
說得簡單卻沒有答案

我還記得那首歌
你常常若無其事的哼著
我還記得那場雨
你哭著說不要再分開了
我還記得你的擁抱
不小心把你領口弄髒了
但我們怎麼壞掉的
我卻不記得

說得很簡單卻那麼難
要怎麼 才能夠忘記你
日月交替換天又暗
要如何 看淡所有失去
說得簡單卻沒有答案
寧願平淡 也不願孤單
我還懂愛 但你卻已經 不在

It's Easier Said Than Done

I saw you in my dream
Screaming your name until my voice was hoarse
Only hearing silent, endless sighs
Waking up and falling asleep again

My longing is so pure
Crystal clear, turning into my teardrops
Flowing to the boundless depths of the sea
Maybe I still love you, what about you?

It's easier said than done
How can I ever forget you?
Day and night alternate, the sky darkens again
How can I come to terms with all the loss?
It's easy to say, but there's no answer

After you left, I got a dog
The empty room is filled with clues of you
Feeding endless, idle thoughts
With no cigarette to smoke

His quietness is familiar
Like a deserted, lonely sandbar
Hiding a fearless, boundless silence
Maybe he's gentler than you, I've heard

It's easier said than done
How can I ever forget you?
Day and night alternate, the sky darkens again
How can I come to terms with all the loss?
It's easy to say, but there's no answer

I still remember that song
You used to hum it casually
I still remember that rain
You cried and said don't ever leave again
I still remember your embrace
I accidentally stained your collar
But how we fell apart
I don't remember

It's easier said than done
How can I ever forget you?
Day and night alternate, the sky darkens again
How can I come to terms with all the loss?
It's easy to say, but there's no answer
I'd rather be ordinary than lonely
I still understand love, but you are already gone