Paroles et traduction Crispy脆樂團 - 說得簡單

說得簡單

我在夢裡看見你
聲嘶力竭呼喊你的名字
只聽見無聲無息無盡的嘆息
睡了又醒

我的思念 很乾淨
晶瑩剔透變成我的淚滴
流向無邊無際無垠的海底
也許我還愛著那你呢

說得很簡單卻那麼難
要怎麼 才能夠忘記
日月交替換天又暗
要如何 看淡所有失去
說得簡單 卻沒有答案

你走了之後我養了狗
空的房間佈滿你的線索
喂食無疾無終無暇的念頭
沒有菸抽

他的安靜很面熟
像無人造訪的寂寞沙洲
藏著無法無天無懼的沉默
也許比你溫柔 我聽說

說得很簡單卻那麼難
要怎麼 才能夠忘記你
日月交替換天又暗
要如何 看淡所有失去
說得簡單卻沒有答案

我還記得那首歌
你常常若無其事的哼著
我還記得那場雨
你哭著說不要再分開了
我還記得你的擁抱
不小心把你領口弄髒了
但我們怎麼壞掉的
我卻不記得

說得很簡單卻那麼難
要怎麼 才能夠忘記你
日月交替換天又暗
要如何 看淡所有失去
說得簡單卻沒有答案
寧願平淡 也不願孤單
我還懂愛 但你卻已經 不在

Так просто

Я видела тебя во сне,
Кричала твое имя, срывая голос.
Но слышала только беззвучные, бесконечные вздохи.
Засыпала и снова просыпалась.

Моя тоска такая чистая,
Кристально прозрачная, она превращается в слезы
И стекает на безбрежное, бездонное морское дно.
Возможно, я все еще люблю тебя. А ты?

Говорить так просто, но как же трудно.
Как мне тебя забыть?
День сменяет ночь, Как мне смириться со всеми потерями?Говорить просто, но ответа нет.
Как мне смириться со всеми потерями?
Говорить просто, но ответа нет.

После твоего ухода я завела собаку.
Пустая комната полна твоих следов.
Я кормлю бесплодные, бесцельные мысли.
И не могу закурить.

Его молчание мне знакомо.
Оно как безлюдный, пустынный остров,
Где прячется безудержное, бесстрашное молчание.
Говорят, оно нежнее тебя.

Говорить так просто, но как же трудно.
Как мне тебя забыть?
День сменяет ночь,
Как мне смириться со всеми потерями?
Говорить просто, но ответа нет.

Я все еще помню ту песню,
Которую ты часто беззаботно напевал.
Я все еще помню тот дождь,
Когда ты плакал и говорил, что мы больше не расстанемся.
Я все еще помню твои объятия,
Как я не случайно испачкала твой воротник.
Но как мы сломались?
Этого я не помню.

Говорить так просто, но как же трудно.
Как мне тебя забыть?
День сменяет ночь,
Как мне смириться со всеми потерями?
Говорить просто, но ответа нет.
Лучше быть одной, чем одинокой.
Я все еще умею любить, но тебя уже нет рядом.