Paroles et traduction Criss Blaziny feat. Alessandra - Adio, Da' Ma Intorc

Adio, Da' Ma Intorc

Ea spune adio, apoi, tot ea da semne
Cand fosta te cauta, apar numai probleme
As vrea, cumva, sa ma ascund, as vrea sa n-o aud
Mancare pentru suflet, ea prefera fast food

Dar se intoarce roata
Karma functioneaza atunci cand nu se asteapta fata
Stau chill si ma uit ca la cinema
Inima te vrea inapoi, dar mintea zice "Pa"
Pa, pa, pa

Eu le-am vazut pe toate
Am postat citate ce pot fi aplicate
E simplu sa dau click, da' mai greu e sa le aplic
Stii si tu cum e cu noi, ca nu-nteleg nimic

Si spui ca, pentru mine, e usor, dar n-ai habar
Treaba-i dubioasa, da' o ardem natural
Ne certam, ne-mpacam, ne uram, ne iubim iar si iar

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Dar nu vreau pe altcineva, pe altcineva
Si imi vad de viata mea, de viata mea
Adio, da' ma-ntorc, ma intorc eu candva

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Dar nu vreau pe altcineva, pe altcineva
Si imi vad de viata mea, de viata mea
Adio, da' ma-ntorc, ma intorc eu candva

A trecut si timpu', au inceput sa cada frunzele
Tu nu mai esti pe aici si cauti toate scuzele
Esti tare doar in gura
Cand e vorba si de fapte, tu o iei pe aratura

Poc, poc, poc, eu am facut tot ce am putut
Da' n-am avut noroc si, uite asa, ai disparut
Si asta e partea buna, poate dragostea-i nebuna
Ca ne spune si "Adio", dar sfarsim tot impreuna

Tu m-asculti si ma-ntelegi si cand nu vorbim
Adio, da' ma-ntorc, stii ca tot la tine vin
Ne certam, ne-mpacam, ne uram si iar ne iubim

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Dar nu vreau pe altcineva, pe altcineva
Si imi vad de viata mea, de viata mea
Adio, da' ma-ntorc, ma intorc eu candva

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Dar nu vreau pe altcineva, pe altcineva
Si imi vad de viata mea, de viata mea
Adio, da' ma-ntorc, ma intorc eu candva

Te urasc, nu te urasc
Si te vreau si nu te vreau
Adio, da' ma-ntorc, si te sun ca sa te iau

Te injur si te ador
Si te sterg si te ignor
Iti dau block, apoi te scot
Si te caut, ca mi-e dor

Tie- dor sa-mi fie dor, desi nu tre' sa-mi fie
Cand cineva iti face rau, doru'-i o prostie
Sunt poetu' marii si te-am crezut artista
Da' m-am inselat grav, tu esti doar turista

Adio, da' ma-ntorc, sunt nebuna cateodata
Si, cum a fost cu tine, n-o sa uit niciodata
Era odata, a fost si va mai fi
Povestea noastra inca n-are punct pe "i"

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Dar nu vreau pe altcineva, pe altcineva
Si imi vad de viata mea, de viata mea
Adio, da' ma-ntorc, ma intorc eu candva

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Dar nu vreau pe altcineva, pe altcineva
Si imi vad de viata mea, de viata mea
Adio, da' ma-ntorc, ma intorc eu candva

Goodbye, But I'll Be Back

She says goodbye, then she's the one giving signs
When the ex is looking for you, problems arise
I want to hide somehow, I don't want to hear her
Food for the soul, she prefers fast food

But the wheel turns
Karma works when the girl least expects it
I sit chill and watch like at the cinema
The heart wants you back, but the mind says "Bye"
Bye, bye, bye

I've seen it all
I posted quotes that can be applied
It's easy to click, but harder to apply them
You know how it is with us, I don't understand anything

And you say it's easy for me, but you have no idea
Things are weird, but we're burning it naturally
We fight, we make up, we hate each other, we love each other again and again

Bye, bye, bye, bye, bye, bye
But I don't want anyone else, anyone else
And I'm taking care of my life, my life
Goodbye, but I'll be back, I'll be back someday

Bye, bye, bye, bye, bye, bye
But I don't want anyone else, anyone else
And I'm taking care of my life, my life
Goodbye, but I'll be back, I'll be back someday

Time has passed, the leaves have started to fall
You're not here anymore and you're looking for all the excuses
You're only tough in words
When it comes to actions, you take the plow

Bam, bam, bam, I did everything I could
But I had no luck and, just like that, you disappeared
And that's the good part, maybe love is crazy
Because it tells us "Goodbye", but we end up together anyway

You listen to me and understand me even when we don't talk
Goodbye, but I'll be back, you know I always come back to you
We fight, we make up, we hate each other and we love each other again

Bye, bye, bye, bye, bye, bye
But I don't want anyone else, anyone else
And I'm taking care of my life, my life
Goodbye, but I'll be back, I'll be back someday

Bye, bye, bye, bye, bye, bye
But I don't want anyone else, anyone else
And I'm taking care of my life, my life
Goodbye, but I'll be back, I'll be back someday

I hate you, I don't hate you
And I want you and I don't want you
Goodbye, but I'll be back, and I'll call you to pick you up

I curse you and I adore you
And I erase you and I ignore you
I block you, then I unblock you
And I look for you, because I miss you

You want me to miss you, even though I shouldn't
When someone hurts you, missing them is stupid
I am the poet of the sea and I thought you were the artist
But I was wrong, you're just a tourist

Goodbye, but I'll be back, I'm crazy sometimes
And, how it was with you, I will never forget
Once upon a time, it was and it will be again
Our story still doesn't have a dot on the "i"

Bye, bye, bye, bye, bye, bye
But I don't want anyone else, anyone else
And I'm taking care of my life, my life
Goodbye, but I'll be back, I'll be back someday

Bye, bye, bye, bye, bye, bye
But I don't want anyone else, anyone else
And I'm taking care of my life, my life
Goodbye, but I'll be back, I'll be back someday