Paroles et traduction Cristal Snow - Freak Like Me

Freak Like Me

I got a beast within'
I got you under my skin
You fill my heart with sin
Oh-e-O
I'm a child of the night
And you're made of light
Won't you let me inside?
Oh-e-O

I'm under your window
Hiding in the dark

Oh - You're a beauty and I'm a beast
But let me show you what I can do
All your friends say I'm a freak
They say I'm no good for you
Would you love a freak like me?
Would you love a freak like me?

I wanna get in your head
I wanna sleep in your bed
I wanna love you to death
Oh-e-O
No one else can see
You're the one for me
We were meant to be
Oh-e-O

I'm under your window
Hiding in the dark

Oh - You're a beauty and I'm a beast
But let me show you what I can do
All your friends say I'm a freak
They say I'm no good for you
Would you love a freak like me?
Would you love a freak like me?

Would you love a freak like me?

Oh - You're a beauty and I'm a beast
But let me show you what I can do
All your friends say I'm a freak
They say I'm no good for you
Would you love a freak like me?
Would you love a freak like me?

Would you love a freak like me?

Чудак Как Я

Зверь во мне живёт,
Под кожей твоей он ревёт.
Ты грехом моё сердце заполняешь,
О-э-О
Дитя ночи – вот кто я,
А ты вся сияешь, как заря.
Впустишь меня ты, родная?
О-э-О

Под твоим окном стою,
В темноте тебя молю.

Ты – красавица, а я – чудовище,
Но позволь показать, что могу.
Все твои говорят, что я странный,
Что я тебе не пара, не гожусь.
Полюбишь такого, как я, чудака?
Полюбишь такого, как я, чудака?

Хочу проникнуть в мысли твои,
Хочу спать в твоей постели,
Хочу любить тебя до смерти.
О-э-О
Никто не видит, только я знаю,
Что ты – моя судьба.
Нам суждено быть вместе, я знаю.
О-э-О

Под твоим окном стою,
В темноте тебя молю.

Ты – красавица, а я – чудовище,
Но позволь показать, что могу.
Все твои говорят, что я странный,
Что я тебе не пара, не гожусь.
Полюбишь такого, как я, чудака?
Полюбишь такого, как я, чудака?

Полюбишь такого, как я, чудака?

Ты – красавица, а я – чудовище,
Но позволь показать, что могу.
Все твои говорят, что я странный,
Что я тебе не пара, не гожусь.
Полюбишь такого, как я, чудака?
Полюбишь такого, как я, чудака?

Полюбишь такого, как я, чудака?