Paroles et traduction Cristi Dules - Si Cand Mor Am Valoare

Si Cand Mor Am Valoare

Toate diamantele
N-au valoarea mea
Si nici aurul din lume si nici platina
Si daca-mi vine mie la cap nebunia
Cumpar toata Romania
Ii cumpar si pe dusmani
Si cand mor am valoare
La sicriu fac buzunare
Sa vada dusmanii bine
Ca-mi iau banii dupa mine
De-ar fii cum gandesc dumanii
M-are dezgropa sa-mi ia banii
Daca prind unu ca sapa
Il trag dupa mine-n groapa
Toti banii din lumea asta nu m-ar cumpara
Eu nu sunt la mana lor ei sunt la mana mea
Si daca-mi vine mie la cap nebunia
Cumpar toata Romania
Ii cumpar si pe dusmani
Si ii vand la americani
Si cand mor am valoare
La sicriu fac buzunare
Sa vada dusmanii bine
Ca-mi iau banii dupa mine
De-ar fii cum gandesc dumanii
M-are dezgropa sa-mi ia banii
Daca prind unu ca sapa
Il trag dupa mine-n groapa
Si cand mor am valoare
La sicriu fac buzunare
Sa vada dusmanii bine
Ca-mi iau banii dupa mine
De-ar fii cum gandesc dumanii
M-are dezgropa sa-mi ia banii
Daca prind unu ca sapa
Il trag dupa mine-n groapa

When I Die, I'll Be Worth It

All the diamonds
Are not worth as much as me
Not even the gold in the world or the platinum
And if a crazy thought crosses my mind
I'll buy the whole of Romania
I'll even buy my enemies
And when I die, I'll be worth it
I'll make pockets on my coffin
So the enemies could clearly see
That I'm taking my money with me
If it were as the enemies think
They'd dig me up to take my money
If I catch one digging
I'll drag him into the grave with me
All the money in the world couldn't buy me
I'm not at their hand, they are at mine
And if a crazy thought crosses my mind
I'll buy the whole of Romania
I'll even buy my enemies
And sell them to the Americans
And when I die, I'll be worth it
I'll make pockets on my coffin
So the enemies could clearly see
That I'm taking my money with me
If it were as the enemies think
They'd dig me up to take my money
If I catch one digging
I'll drag him into the grave with me
And when I die, I'll be worth it
I'll make pockets on my coffin
So the enemies could clearly see
That I'm taking my money with me
If it were as the enemies think
They'd dig me up to take my money
If I catch one digging
I'll drag him into the grave with me