Paroles et traduction Cristian Better - Para Que Me Beses

Para Que Me Beses

Si tuviera la oportunidad
De correr el tiempo para atrás
Te estaría abrazando más fuerte

Y el último beso que te di
No se hubiera detenido ahí
Te hubiera robado la boca

Para que me beses hoy
Que ahora veo grises las mañanas
Ven y asómate por la ventana
Dime que esto va a pasar
Dame ese regalo hoy
Que el café me está sabiendo a nada
Ven y asómate por la ventana

Dime que esto va a pasar
Dime que esto va a pasar
Dime que esto va a pasar

Que más quisiera
Que estar a tu lado toa′ la vida entera
No sé porque pasan las cosas de esta manera
Si todo era perfecto contigo
Dime Dios qué va a pasar conmigo

Y duele, en lo más profundo me duele
Y aún me quedan muchas cosas por contarte
Dime dónde te encuentro para yo sali' a buscarte

Para que me beses hoy
Que ahora veo grises las mañanas
Ven y asómate por la ventana
Dime que esto va a pasar
Dame ese regalo hoy
Que el café me está sabiendo a nada
Ven y asómate por la ventana

Dime que esto va a pasar
Dime que esto va a pasar
Dime que esto va a pasar

Ese día que dijiste adiós
Este mundo se me partió en dos
No he logrado olvidarte

Dime cómo puedo soportar
El dolor ahora que no estás
Vuelve solo un instante
Para que me beses hoy
Que ahora veo grises las mañanas
Ven y asómate por la ventana
Dime que esto va a pasar

Dame ese regalo hoy
Que el café me está sabiendo a nada
Ven y asómate por la ventana

Dime que esto va a pasar
Dime que esto va a pasar
Dime que esto va a pasar

Для того, чтобы ты поцеловал меня

Если бы у меня была возможность
Вернуть время вспять
Я бы обнял тебя крепче

И последний поцелуй, который я тебе дал
Не должен был заканчиваться там
Я бы украл у тебя губы

Чтобы ты поцеловал меня сегодня
Потому что сейчас я вижу серые утра
Подойди к окну и посмотри
Скажи мне, что это пройдет
Сделай мне сегодня этот подарок
Потому что кофе мне сейчас не радует
Подойди к окну и посмотри

Скажи мне, что это пройдет
Скажи мне, что это пройдет
Скажи мне, что это пройдет

Ведь я ничего не желал бы больше
Чем быть рядом с тобой всю свою жизнь
Я не знаю, почему все случилось именно так
Ведь с тобой все было прекрасно
Скажи, Господи, что со мной произойдет

И это больно, глубоко в душе мне больно
И мне еще нужно многое тебе сказать
Скажи мне, где я тебя найду, чтобы я пошел и нашел тебя

Чтобы ты поцеловал меня сегодня
Потому что сейчас я вижу серые утра
Подойди к окну и посмотри
Скажи мне, что это пройдет
Сделай мне сегодня этот подарок
Потому что кофе мне сейчас не радует
Подойди к окну и посмотри

Скажи мне, что это пройдет
Скажи мне, что это пройдет
Скажи мне, что это пройдет

В тот день, когда ты сказал "прощай"
Мой мир раскололся на две части
Я не смог тебя забыть

Скажи мне, как я могу вынести
Боль теперь, когда тебя нет рядом
Вернись хоть на мгновение
Чтобы ты поцеловал меня сегодня
Потому что сейчас я вижу серые утра
Подойди к окну и посмотри
Скажи мне, что это пройдет

Сделай мне сегодня этот подарок
Потому что кофе мне сейчас не радует
Подойди к окну и посмотри

Скажи мне, что это пройдет
Скажи мне, что это пройдет
Скажи мне, что это пройдет