Quiero Hacerte Feliz - Cristian Castro traduction en allemand

Quiero Hacerte Feliz

Quiero hacerte feliz, a vos
Porque vos me hacés bien a mí
Siente mi corazón, late más de la cuenta
Por tenerte de vuelta, para bailar con vos

Quiero hacerte feliz, quiero verte mejor
Me dices: "te extraño tanto, mi amor
Venime a buscar, dale, abrime la puerta
Hoy vuelvo a bailar con vos"

Quiero que abracemos
Esta noche, una canción
Dale, que te quiero ver bailar a vos

Quiero hacerte feliz, a vos
Porque vos me hacés bien a mí
Siente mi corazón, late más de la cuenta
Por tenerte de vuelta, para bailar con vos

Quiero hacerte feliz, quiero verte mejor
Me dices: "te extraño tanto, mi amor
Venime a buscar, dale, abrime la puerta
Hoy vuelvo a bailar con vos"

Quiero hacerte feliz, a vos
Porque vos me hacés bien a mí
Siente mi corazón, late más de la cuenta
Por tenerte de vuelta, para bailar con vos

Quiero hacerte feliz, quiero verte mejor
Me dices: "te extraño tanto, mi amor
Venime a buscar, dale, abrime la puerta
Hoy vuelvo a bailar con vos

Y esta noche
Yo vuelvo a bailar vos
Y esta noche
Yo vuelvo a bailar vos
Solo con vos, solo con vos

Ich will dich glücklich machen

Ich will dich glücklich machen, dich
Weil du mir gut tust
Fühle mein Herz, es schlägt schneller
Weil ich dich wieder habe, um mit dir zu tanzen

Ich will dich glücklich machen, ich will, dass es dir besser geht
Du sagst mir: "Ich vermisse dich so sehr, mein Schatz
Komm und hol mich, bitte, öffne mir die Tür
Heute tanze ich wieder mit dir"

Ich möchte, dass wir uns umarmen
Heute Abend, zu einem Lied
Komm, ich will dich tanzen sehen

Ich will dich glücklich machen, dich
Weil du mir gut tust
Fühle mein Herz, es schlägt schneller
Weil ich dich wieder habe, um mit dir zu tanzen

Ich will dich glücklich machen, ich will, dass es dir besser geht
Du sagst mir: "Ich vermisse dich so sehr, mein Schatz
Komm und hol mich, bitte, öffne mir die Tür
Heute tanze ich wieder mit dir"

Ich will dich glücklich machen, dich
Weil du mir gut tust
Fühle mein Herz, es schlägt schneller
Weil ich dich wieder habe, um mit dir zu tanzen

Ich will dich glücklich machen, ich will, dass es dir besser geht
Du sagst mir: "Ich vermisse dich so sehr, mein Schatz
Komm und hol mich, bitte, öffne mir die Tür
Heute tanze ich wieder mit dir"

Und heute Abend
tanze ich wieder mit dir
Und heute Abend
tanze ich wieder mit dir
Nur mit dir, nur mit dir