Paroles et traduction Cristian Castro feat. Ha*Ash - Te Amaré Más Allá - Primera Fila - Live Version

Si yo me quedara una noche sin ti
Si un día despierto y no estás más aquí
Sería un desierto mi cama y mi cuerpo
Sería estar muerto porque te perdí
Quisiera más años, quisiera más vida
Poder de algún modo detener los días
Para amarte tanto sin tiempo ni espacio
Y hacer de este cuento una historia sin fin
Y abrazarte fuerte sin dejarte ir
Y abrazarte siempre y hacerte sentir
Que tú eres mi rumbo
La luz en lo obscuro
El único motivo para vivir
Y abrazarte fuerte y nunca parar
Pedirle al tiempo que deje de pasar
Y amarte despacio sin prisa ni horario
Hacer que este sueño no tenga final
Si existe otra vida
Te amaré más allá
Contigo las noches ya no son tan frías
Contigo el silencio es, huele a compañía
Le debo al destino que tú estés conmigo
Quisiera que nunca se acaben mis días
Y abrazarte fuerte sin dejarte ir
Y abrazarte siempre y hacerte sentir
Que tú eres mi rumbo, la luz en lo obscuro
El único motivo para vivir
Y abrazarte fuerte y nunca parar
Pedirle al tiempo que deje de pasar
Y amarte despacio, sin prisa ni horario
Hacer que este sueño no tenga final
Y si existe otra vida
Te amaré más allá

Если бы я остался на одну ночь без тебя,
Если один день проснется, и тебя больше нет здесь.
Это была бы пустыня, моя кровать и мое тело,
Это было бы мертвым, потому что я потерял тебя.
Я хотел бы больше лет, я хотел бы больше жизни.
Быть в состоянии как-то остановить дни,
Чтобы любить тебя так сильно, без времени или пространства.
И сделать эту сказку бесконечной историей.
И обнимать тебя крепко, не отпуская.
И всегда обнимать тебя и заставлять тебя чувствовать.
Что ты-мой курс.
Свет в темноте
Единственный мотив для жизни
И обнимать тебя крепко и никогда не останавливаться.
Просить время, чтобы перестать проходить
И любить тебя медленно, не спеша и не по расписанию.
Чтобы этой мечте не было конца.
Если существует другая жизнь
Я буду любить тебя дальше.
С тобой ночи уже не такие холодные.
С тобой тишина, пахнет компанией.
Я обязан судьбе, что ты со мной.
Я хочу, чтобы мои дни никогда не заканчивались.
И обнимать тебя крепко, не отпуская.
И всегда обнимать тебя и заставлять тебя чувствовать.
Что ты мой курс, свет в темноте,
Единственный мотив для жизни
И обнимать тебя крепко и никогда не останавливаться.
Просить время, чтобы перестать проходить
И любить тебя медленно, без спешки и графика.
Чтобы этой мечте не было конца.
И если есть другая жизнь,
Я буду любить тебя дальше.