Paroles et traduction Cristian Castro - Con Ella

Con Ella

Ella siempre ha estado junto a mí
Antes de llegar, ya estaba en mí
Con qué fuerza habré pensado en ella
Que surco el espacio en una estrella
Respondiéndole a mi amor

Ella se ha metido tanto en mí
Que plantó bandera y se quedó
Dijo que el amor no da razón
Y sencillamente se instaló
En lo más hondo de mi corazón

Con ella, solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y la luna cuando supo que ella estaba
Se coló por mi ventana
A pintar de azul y plata nuestro gran amor
Con ella, solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y el silencio que era grande como el cielo
Se llenó con un te quiero desde aquí a la eternidad
Con ella, ah-ah-ah, solo con ella

Ella es diferente a las demás
Es como se ve, sin más ni más
Ella no hace esfuerzos por gustar
Y por eso siempre se la ve tan natural

Ella es horizonte en altamar
Mezcla de ilusión y realidad
Ella, para mí, es tan especial
Frágil como un hilo de cristal
Pero a la vez tan fuerte para amar

Con ella, solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y la luna cuando supo que ella estaba
Se coló por mi ventana
A pintar de azul y plata nuestro gran amor

Con ella solo, con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y el silencio que era grande como el cielo
Se llenó con un te quiero desde aquí a la eternidad

Con ella, solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y el silencio que era grande como el cielo
Se llenó con un te quiero desde aquí a la eternidad
Con ella, oh-oh, uoh, solo con ella

Uh-uh-uh, uoh
Ah-ah-ah

С ней

Она всегда была рядом со мной,
Еще до встречи, уже была во мне.
С какой же силой я думал о ней,
Что проложил борозду в пространстве до звезды,
Отвечая моей любви.

Она так глубоко проникла в меня,
Что установила свой флаг и осталась.
Сказала, что любовь не подвластна разуму,
И просто поселилась
В самом сердце моем.

С ней, только с ней
Каждую ночь я снова влюбляюсь.
И луна, когда узнала, что она здесь,
Проникла в мое окно,
Чтобы раскрасить в синие и серебряные тона нашу великую любовь.
С ней, только с ней
Каждую ночь я снова влюбляюсь.
И тишина, которая была необъятной, как небо,
Наполнилась словами "Я люблю тебя" отсюда и до вечности.
С ней, а-а-а, только с ней.

Она не такая, как другие,
Она такая, какая есть, без прикрас.
Она не пытается понравиться,
И поэтому она всегда такая естественная.

Она – горизонт в открытом море,
Смесь мечты и реальности.
Она для меня такая особенная,
Хрупкая, как стеклянная нить,
Но в то же время такая сильная, чтобы любить.

С ней, только с ней
Каждую ночь я снова влюбляюсь.
И луна, когда узнала, что она здесь,
Проникла в мое окно,
Чтобы раскрасить в синие и серебряные тона нашу великую любовь.

С ней, только с ней
Каждую ночь я снова влюбляюсь.
И тишина, которая была необъятной, как небо,
Наполнилась словами "Я люблю тебя" отсюда и до вечности.

С ней, только с ней
Каждую ночь я снова влюбляюсь.
И тишина, которая была необъятной, как небо,
Наполнилась словами "Я люблю тебя" отсюда и до вечности.
С ней, о-о, уо, только с ней.

У-у-у, уо
А-а-а